Feeling Sorry Текст Песни Перевод на Русский

Intro: C--Em-Am--G-C--Dm-Am--G
Вступление: C--Em-Am--G-C--Dm-Am--G
Verse 1:
Стих 1:
we still live in
мы все еще живем в
the same town well dont we
тот же город, ну, не так ли?
but i dont see you around anymore
но я больше тебя не вижу
i go to all the same places
я хожу во все те же места
not even a trace of you
ни следа тебя
your days are numbered at 24
твои дни сочтены 24
Refrain 1:
Припев 1:
and im getting bored of
и мне становится скучно
waiting around for you
жду тебя
were not getting any of you and i
мы с тобой не получили ни одного
won't look back coz theres no use
не буду оглядываться назад, потому что в этом нет смысла
its time to move forward
пришло время двигаться вперед
Chorus 1:
Припев 1:
i feel no sympathy
я не чувствую сочувствия
you live inside a cave
ты живешь в пещере
you barely get by
ты едва справляешься
while the rest of
в то время как остальная часть
us are trying
мы пытаемся
there's no need to apologize
нет необходимости извиняться
i've got no time for
у меня нет времени на
feeling sorry
мне жаль
Interlude: C--Em-Am--G-C--Dm-Am--G
Интерлюдия: C--Em-Am--G-C--Dm-Am--G
Verse 2:
Стих 2:
well i try not to think
ну, я стараюсь не думать
of what might happen
того, что может случиться
when your reality
когда твоя реальность
it finally cuts through
наконец-то это прорывается
well as for me i got
ну а что касается меня, то я получил
out and i'm on the road
вышел, и я в дороге
the worst part is that this
самое ужасное, что это
this could be you
это мог бы быть ты
Refrain 2:
Припев 2:
and you know it too
и ты это тоже знаешь
you can't run from your shame
ты не можешь убежать от своего стыда
you're not getting any of and
ты не получишь ничего и
time keeps passing by
время продолжает идти
but you waited away
но ты ждал
its time to roll onward
пришло время катиться вперед
Chorus 1:
Припев 1:
i feel no sympathy
я не чувствую сочувствия
you live inside a cave
ты живешь в пещере
you barely get by
ты едва справляешься
while the rest of
в то время как остальная часть
us are trying
мы пытаемся
there's no need to apologize
нет необходимости извиняться
i've got no time for
у меня нет времени на
feeling sorry
мне жаль
Bridge:
Мост:
and all the best lies
и вся лучшая ложь
that are told with
что сказано с
fingers tied
пальцы связаны
so cross them tight
так что скрести их покрепче
wont you pro-mise me to--night
ты не пообещаешь мне сегодня вечером
if it's the last thing
если это последнее
you do you'll get out
ты сделаешь, ты выйдешь
Chorus 2:
Припев 2:
i feel no sympathy
я не чувствую сочувствия
you live inside a cave
ты живешь в пещере
you barely get by
ты едва справляешься
while the rest of
в то время как остальная часть
us are trying
мы пытаемся
there's no need to apologize
нет необходимости извиняться
i've got no time for
у меня нет времени на
feeling sorry
мне жаль
there's no need to apologize
нет необходимости извиняться
i've got no time
у меня нет времени
got no time
нет времени
got no time
нет времени
Chorus 3:
Припев 3:
i feel no sympathy
я не чувствую сочувствия
you live inside a cave
ты живешь в пещере
you barely get by
ты едва справляешься
while the rest of
в то время как остальная часть
us are trying
мы пытаемся
there's no need to apologize
нет необходимости извиняться
i've got no time
у меня нет времени
Outro:
Аутро:
i've got no time for
у меня нет времени на
feeling sorry---y
мне жаль --- да
i've got no time
у меня нет времени
for feeling sorry
за чувство сожаления