Forgiveness كلمات أغنية ترجمة عربية

You hurt me bad this time, no coming back
لقد آذيتني بشدة هذه المرة، لا عودة
And I cried 'till I couldn't cry, another heart attack
وبكيت حتى لم أستطع البكاء، نوبة قلبية أخرى
If I lay on the floor, maybe I'll wake up
إذا استلقيت على الأرض، ربما سأستيقظ
And I don't pick up when you call
وأنا لا أجيب عندما تتصل
'Cause your voice is a gun
لأن صوتك هو بندقية
Every word is a bullet hole
كل كلمة هي ثقب رصاصة
Shot a hole in the sun
أطلق النار على حفرة في الشمس
If I never look up maybe I'll never notice
إذا لم أنظر للأعلى أبدًا، فربما لن ألاحظ أبدًا
horus
حورس
And you, you want forgiveness
وأنت تريد المغفرة
But I, I just can't do it yet
لكني لا أستطيع فعل ذلك بعد
There's still a thread that runs from your body to mine
ما زال هناك خيط يمتد من جسدك إلى جسدي
And you can't break what you don't see, an invisible line
ولا يمكنك كسر ما لا تراه، وهو خط غير مرئي
If I follow it down, will we just be alright?
إذا تابعته، هل سنكون بخير؟
But it could take me all your life to learn to love
ولكن يمكن أن يستغرق مني كل حياتي لتعلم الحب
How I thought I could love someone
كيف اعتقدت أنني يمكن أن أحب شخص ما
I haven't even begun
أنا لم أبدأ حتى
If it's all up to us we might as well give up
إذا كان الأمر كله متروكًا لنا، فمن الأفضل أن نستسلم
horus
حورس
And you, you want forgiveness
وأنت تريد المغفرة
(I can barely hang on to myself)
(أكاد لا أستطيع التمسك بنفسي)
But I, I can't give you that
لكنني لا أستطيع أن أعطيك ذلك
(I can't give you, I can't give you that)
(لا أستطيع أن أعطيك، لا أستطيع أن أعطيك ذلك)
And you, you want forgiveness
وأنت تريد المغفرة
(I'm afraid that I'll have nothing left)
(أخشى أنه لن يتبقى لي شيء)
But I, I just can't do it yet
لكني لا أستطيع فعل ذلك بعد
(I can't do, I just can't do it yet)
(لا أستطيع أن أفعل، لا أستطيع أن أفعل ذلك بعد)
ridge
ريدج
Don't you go and get it twisted
لا تذهب والحصول على الملتوية
Forgiving is not forgetting
التسامح لا ينسى
Don't you go and get it twisted
لا تذهب والحصول على الملتوية
Forgiving is not forgetting
التسامح لا ينسى
No, it's not forgetting
لا، لا ننسى
No, I'll never forget it, no
لا، لن أنساه أبدًا، لا
horus
حورس
And you, you want forgiveness
وأنت تريد المغفرة
(I can barely hang on to myself)
(أكاد لا أستطيع التمسك بنفسي)
But I, I can't give you that
لكنني لا أستطيع أن أعطيك ذلك
(I can't give you, I can't give you that)
(لا أستطيع أن أعطيك، لا أستطيع أن أعطيك ذلك)
And you, you want forgiveness
وأنت تريد المغفرة
(I'm afraid that I'll have nothing left)
(أخشى أنه لن يتبقى لي شيء)
But I, I just can't do it yet
لكني لا أستطيع فعل ذلك بعد
(I can't do, I just can't do it yet)
(لا أستطيع أن أفعل، لا أستطيع أن أفعل ذلك بعد)