Forgiveness Versuri Traducere în Română

You hurt me bad this time, no coming back
M-ai rănit rău de data asta, nu mă mai întorc
And I cried 'till I couldn't cry, another heart attack
Și am plâns până n-am putut să plâng, un alt atac de cord
If I lay on the floor, maybe I'll wake up
Dacă mă întind pe podea, poate mă trezesc
And I don't pick up when you call
Și nu răspund când suni
'Cause your voice is a gun
Pentru că vocea ta este o armă
Every word is a bullet hole
Fiecare cuvânt este o gaură de glonț
Shot a hole in the sun
A făcut o gaură în soare
If I never look up maybe I'll never notice
Dacă nu mă uit niciodată în sus, poate nu voi observa niciodată
horus
horus
And you, you want forgiveness
Și tu, vrei iertare
But I, I just can't do it yet
Dar eu, pur și simplu nu pot să o fac încă
There's still a thread that runs from your body to mine
Mai există un fir care merge de la corpul tău la al meu
And you can't break what you don't see, an invisible line
Și nu poți rupe ceea ce nu vezi, o linie invizibilă
If I follow it down, will we just be alright?
Dacă o urmăresc, vom fi bine?
But it could take me all your life to learn to love
Dar mi-ar putea lua toată viața să învăț să iubesc
How I thought I could love someone
Cum credeam că pot iubi pe cineva
I haven't even begun
Nici nu am început
If it's all up to us we might as well give up
Dacă totul depinde de noi, am putea la fel de bine să renunțăm
horus
horus
And you, you want forgiveness
Și tu, vrei iertare
(I can barely hang on to myself)
(abia mă pot agăța de mine)
But I, I can't give you that
Dar eu, nu pot să-ți dau asta
(I can't give you, I can't give you that)
(Nu pot să-ți dau, nu-ți pot da asta)
And you, you want forgiveness
Și tu, vrei iertare
(I'm afraid that I'll have nothing left)
(Mi-e teamă că nu-mi mai rămâne nimic)
But I, I just can't do it yet
Dar eu, pur și simplu nu pot să o fac încă
(I can't do, I just can't do it yet)
(Nu pot face, pur și simplu nu pot face încă)
ridge
creasta
Don't you go and get it twisted
Nu te duci să-l răsuci
Forgiving is not forgetting
A ierta nu înseamnă a uita
Don't you go and get it twisted
Nu te duci să-l răsuci
Forgiving is not forgetting
A ierta nu înseamnă a uita
No, it's not forgetting
Nu, nu este uitarea
No, I'll never forget it, no
Nu, nu o voi uita niciodată, nu
horus
horus
And you, you want forgiveness
Și tu, vrei iertare
(I can barely hang on to myself)
(abia mă pot agăța de mine)
But I, I can't give you that
Dar eu, nu pot să-ți dau asta
(I can't give you, I can't give you that)
(Nu pot să-ți dau, nu-ți pot da asta)
And you, you want forgiveness
Și tu, vrei iertare
(I'm afraid that I'll have nothing left)
(Mi-e teamă că nu-mi mai rămâne nimic)
But I, I just can't do it yet
Dar eu, pur și simplu nu pot să o fac încă
(I can't do, I just can't do it yet)
(Nu pot face, pur și simplu nu pot face încă)