Here We Go Again Liedtext Deutsche Übersetzung

Chords used:
Verwendete Akkorde:
B/D# - x6444x
B/D# – x6444x
Intro: A9--C#m (x2)
Einführung: A9--C#m (x2)
Guitar 2: / means slide up, \ means slide down, x is dead string
Gitarre 2: / bedeutet nach oben rutschen, \ bedeutet nach unten rutschen, x ist tote Saite
then
dann
Verse 1:
Vers 1:
and here we go again, with all the things you said,
Und hier sind wir wieder, mit all den Dingen, die du gesagt hast,
and not a minute spent to think that we'd regret.
und wir haben keine Minute daran gedacht, dass wir es bereuen würden.
so we just take it back, these words and hold our breath,
Also nehmen wir es einfach zurück, diese Worte und halten den Atem an,
forget the things we swore we meant.
Vergessen Sie die Dinge, von denen wir geschworen haben, dass wir sie meinten.
Guitar 2: (x4)
Gitarre 2: (x4)
then this one before chorus
dann dieses vor dem Refrain
Chorus:
Chor:
I'll write you just to let you know
Ich werde dir schreiben, nur um es dir mitzuteilen
that I'm alright.
dass es mir gut geht.
can't say I'm sad to see you go,
Ich kann nicht sagen, dass ich traurig bin, dich gehen zu sehen,
cause I'm not. (no I'm not...)
weil ich es nicht bin. (Nein, bin ich nicht...)
well I'm not.
Nun, das bin ich nicht.
Interlude 1: A9--C#m--A9--C#m
Zwischenspiel 1: A9--C#m--A9--C#m
Verse 2:
Vers 2:
and here we go again, with all the things we did.
Und jetzt geht es wieder los, mit all den Dingen, die wir getan haben.
and now I'm wondering, just who would I have been,
Und jetzt frage ich mich, wer ich gewesen wäre,
to be the one attatched at all times to your hip.
derjenige zu sein, der jederzeit an deiner Hüfte befestigt ist.
forget the things we swore we meant.
Vergessen Sie die Dinge, von denen wir geschworen haben, dass wir sie meinten.
(Repeat Chorus)
(Refrain wiederholen)
(Repeat Intrlude 1)
(Wiederholen Sie Einleitung 1)
Interlude 2: A9--C#m (x2) A9
Zwischenspiel 2: A9--C#m (x2) A9
Bridge:
Brücke:
I'll write you to let you know that I'm alright.
Ich werde dir schreiben, um dir mitzuteilen, dass es mir gut geht.
can't say I'm sad to see you go,
Ich kann nicht sagen, dass ich traurig bin, dich gehen zu sehen,
cause I'm not. (no I'm not...)
weil ich es nicht bin. (Nein, bin ich nicht...)
-#
-#
well I'm not. I'm not
Nun, das bin ich nicht. Das bin ich nicht
Outro:
Outro:
and here we go again, with all the things we said,
Und hier sind wir wieder, mit all den Dingen, die wir gesagt haben,
and not a minute spent to think that we'd regret
und wir haben keine Minute daran gedacht, dass wir es bereuen würden
(so we just take it back, so we just take it back,
(Also nehmen wir es einfach zurück, also nehmen wir es einfach zurück,
so we just take it back, so we just take it back,
Also nehmen wir es einfach zurück, also nehmen wir es einfach zurück,
so we just take it back, so we just take it back,
Also nehmen wir es einfach zurück, also nehmen wir es einfach zurück,
so we just take it back, so we just take it back,
Also nehmen wir es einfach zurück, also nehmen wir es einfach zurück,
C#m-B/D#-A9(Hold)
C#m-B/D#-A9 (Halten)
so we just take it back, so we just take it back,
Also nehmen wir es einfach zurück, also nehmen wir es einfach zurück,