Here We Go Again Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Paramore – Znowu zaczynamy

by Paramore

🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Paramore Here We Go Again

Chords used:
Wykorzystane akordy:
B/D# - x6444x
B/D# — x6444x
Intro: A9--C#m (x2)
Wprowadzenie: A9--C#m (x2)
Guitar 2: / means slide up, \ means slide down, x is dead string
Gitara 2: / oznacza przesuwanie w górę, \ oznacza przesuwanie w dół, x to martwa struna
then
wtedy
Verse 1:
Werset 1:
and here we go again, with all the things you said,
i znowu to samo, ze wszystkimi rzeczami, które powiedziałeś,
and not a minute spent to think that we'd regret.
i ani minuty nie spędzonej na myśleniu, że będziemy żałować.
so we just take it back, these words and hold our breath,
więc po prostu cofamy te słowa i wstrzymujemy oddech,
forget the things we swore we meant.
zapomnij o rzeczach, które przysięgaliśmy, że mamy na myśli.
Guitar 2: (x4)
Gitara 2: (x4)
then this one before chorus
potem ten przed refrenem
Chorus:
Chór:
I'll write you just to let you know
Napiszę do Ciebie, żeby dać Ci znać
that I'm alright.
że u mnie wszystko w porządku.
can't say I'm sad to see you go,
nie mogę powiedzieć, że jest mi smutno, że odchodzisz,
cause I'm not. (no I'm not...)
bo nie jestem. (nie, nie jestem...)
well I'm not.
cóż, nie jestem.
Interlude 1: A9--C#m--A9--C#m
Przerywnik 1: A9--C#m--A9--C#m
Verse 2:
Werset 2:
and here we go again, with all the things we did.
i znowu to samo, ze wszystkimi rzeczami, które zrobiliśmy.
and now I'm wondering, just who would I have been,
i teraz się zastanawiam, kim bym był,
to be the one attatched at all times to your hip.
być tym, który jest cały czas przyczepiony do biodra.
forget the things we swore we meant.
zapomnij o rzeczach, które przysięgaliśmy, że mamy na myśli.
(Repeat Chorus)
(Powtórz refren)
(Repeat Intrlude 1)
(Powtórz wstęp 1)
Interlude 2: A9--C#m (x2) A9
Przerywnik 2: A9--C#m (x2) A9
Bridge:
Most:
I'll write you to let you know that I'm alright.
Napiszę do Ciebie, żeby dać Ci znać, że u mnie wszystko w porządku.
can't say I'm sad to see you go,
nie mogę powiedzieć, że jest mi smutno, że odchodzisz,
cause I'm not. (no I'm not...)
bo nie jestem. (nie, nie jestem...)
-#
-#
well I'm not. I'm not
cóż, nie jestem. nie jestem
Outro:
Zakończenie:
and here we go again, with all the things we said,
i znowu to samo, ze wszystkimi rzeczami, które powiedzieliśmy,
and not a minute spent to think that we'd regret
i ani minuty nie spędzonej na myśleniu, że będziemy żałować
(so we just take it back, so we just take it back,
(więc po prostu to zabierzemy, więc po prostu to zabierzemy,
so we just take it back, so we just take it back,
więc po prostu to zabierzemy, więc po prostu to zabierzemy,
so we just take it back, so we just take it back,
więc po prostu to zabierzemy, więc po prostu to zabierzemy,
so we just take it back, so we just take it back,
więc po prostu to zabierzemy, więc po prostu to zabierzemy,
C#m-B/D#-A9(Hold)
C#m-B/D#-A9 (Przytrzymaj)
so we just take it back, so we just take it back,
więc po prostu to zabierzemy, więc po prostu to zabierzemy,

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.