Here We Go Again 歌詞 日本語訳

Chords used:
使用したコード:
B/D# - x6444x
B/D# - x6444x
Intro: A9--C#m (x2)
イントロ: A9--C#m (x2)
Guitar 2: / means slide up, \ means slide down, x is dead string
ギター 2: / はスライドアップ、\ はスライドダウン、x はデッドストリングを意味します
then
それから
Verse 1:
1節:
and here we go again, with all the things you said,
ここでもう一度、あなたが言ったことをすべて説明します。
and not a minute spent to think that we'd regret.
そして後悔するだろうと考えるのに一分も費やしませんでした。
so we just take it back, these words and hold our breath,
だから私たちはただ言葉を撤回し、息を止めて、
forget the things we swore we meant.
私たちが本気で誓ったことは忘れてください。
Guitar 2: (x4)
ギター 2: (x4)
then this one before chorus
それからこれはサビ前です
Chorus:
コーラス：
I'll write you just to let you know
お知らせするために書きます
that I'm alright.
私は大丈夫だということ。
can't say I'm sad to see you go,
あなたがいなくなるのが悲しいとは言えませんが、
cause I'm not. (no I'm not...)
私はそうではないから。 (いいえ、そうではありません...)
well I'm not.
まあ、そうではありません。
Interlude 1: A9--C#m--A9--C#m
間奏 1: A9--C#m--A9--C#m
Verse 2:
2節:
and here we go again, with all the things we did.
そして、私たちがやったすべてのことをもう一度やってみましょう。
and now I'm wondering, just who would I have been,
そして今、私は一体何になっていただろうかと考えています。
to be the one attatched at all times to your hip.
常に腰に装着されているものになります。
forget the things we swore we meant.
私たちが本気で誓ったことは忘れてください。
(Repeat Chorus)
(リピートコーラス)
(Repeat Intrlude 1)
(間奏 1 を繰り返す)
Interlude 2: A9--C#m (x2) A9
間奏 2: A9--C#m (x2) A9
Bridge:
ブリッジ:
I'll write you to let you know that I'm alright.
私が大丈夫であることを知らせるために手紙を書きます。
can't say I'm sad to see you go,
あなたがいなくなるのが悲しいとは言えませんが、
cause I'm not. (no I'm not...)
私はそうではないから。 (いいえ、そうではありません...)
-#
-#
well I'm not. I'm not
まあ、そうではありません。私はそうではありません
Outro:
アウトロ:
and here we go again, with all the things we said,
ここで、私たちが言ったすべてのことをもう一度話します。
and not a minute spent to think that we'd regret
そして後悔するだろうと考えるのに一分も費やさなかった
(so we just take it back, so we just take it back,
(だから私たちはそれを取り戻すだけです、だから私たちはそれを取り戻すだけです、
so we just take it back, so we just take it back,
だから私たちはそれを取り戻すだけです、だから私たちはそれを取り戻すだけです、
so we just take it back, so we just take it back,
だから私たちはそれを取り戻すだけです、だから私たちはそれを取り戻すだけです、
so we just take it back, so we just take it back,
だから私たちはそれを取り戻すだけです、だから私たちはそれを取り戻すだけです、
C#m-B/D#-A9(Hold)
C#m-B/D#-A9(長押し)
so we just take it back, so we just take it back,
だから私たちはそれを取り戻すだけです、だから私たちはそれを取り戻すだけです、