Here We Go Again Songtekst Nederlandse Vertaling

Chords used:
Gebruikte akkoorden:
B/D# - x6444x
B/D# - x6444x
Intro: A9--C#m (x2)
Intro: A9--C#m (x2)
Guitar 2: / means slide up, \ means slide down, x is dead string
Gitaar 2: / betekent omhoog glijden, \ betekent naar beneden glijden, x is een dode snaar
then
dan
Verse 1:
Vers 1:
and here we go again, with all the things you said,
en daar gaan we weer, met alle dingen die je zei,
and not a minute spent to think that we'd regret.
en geen minuut besteed om te denken dat we er spijt van zouden krijgen.
so we just take it back, these words and hold our breath,
dus we nemen het gewoon terug, deze woorden en houden onze adem in,
forget the things we swore we meant.
vergeet de dingen waarvan we hebben gezworen dat we ze bedoelden.
Guitar 2: (x4)
Gitaar 2: (x4)
then this one before chorus
dan deze vóór het refrein
Chorus:
refrein:
I'll write you just to let you know
Ik schrijf je gewoon om je het te laten weten
that I'm alright.
dat het goed met me gaat.
can't say I'm sad to see you go,
Ik kan niet zeggen dat ik verdrietig ben om je te zien gaan,
cause I'm not. (no I'm not...)
want dat ben ik niet. (nee, dat ben ik niet...)
well I'm not.
Nou, dat ben ik niet.
Interlude 1: A9--C#m--A9--C#m
Intermezzo 1: A9--C#m--A9--C#m
Verse 2:
Vers 2:
and here we go again, with all the things we did.
en daar gaan we weer, met alle dingen die we hebben gedaan.
and now I'm wondering, just who would I have been,
en nu vraag ik me af, wie zou ik zijn geweest,
to be the one attatched at all times to your hip.
om altijd degene te zijn die aan uw heup vastzit.
forget the things we swore we meant.
vergeet de dingen waarvan we hebben gezworen dat we ze bedoelden.
(Repeat Chorus)
(Herhaal refrein)
(Repeat Intrlude 1)
(Herhaal Intrlude 1)
Interlude 2: A9--C#m (x2) A9
Intermezzo 2: A9--C#m (x2) A9
Bridge:
Brug:
I'll write you to let you know that I'm alright.
Ik zal je schrijven om je te laten weten dat het goed met me gaat.
can't say I'm sad to see you go,
Ik kan niet zeggen dat ik verdrietig ben om je te zien gaan,
cause I'm not. (no I'm not...)
want dat ben ik niet. (nee, dat ben ik niet...)
-#
-#
well I'm not. I'm not
Nou, dat ben ik niet. Ik niet
Outro:
Uit:
and here we go again, with all the things we said,
en daar gaan we weer, met alle dingen die we zeiden:
and not a minute spent to think that we'd regret
en geen minuut besteed om te denken dat we er spijt van zouden krijgen
(so we just take it back, so we just take it back,
(Dus we nemen het gewoon terug, dus we nemen het gewoon terug,
so we just take it back, so we just take it back,
dus we nemen het gewoon terug, dus we nemen het gewoon terug,
so we just take it back, so we just take it back,
dus we nemen het gewoon terug, dus we nemen het gewoon terug,
so we just take it back, so we just take it back,
dus we nemen het gewoon terug, dus we nemen het gewoon terug,
C#m-B/D#-A9(Hold)
C#m-B/D#-A9(Houd ingedrukt)
so we just take it back, so we just take it back,
dus we nemen het gewoon terug, dus we nemen het gewoon terug,