A Deathless Song 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
F#m | F#m | F#m | F#m | until 0:24
F#m | F#m | F#m | F#m | 0:24まで
Verse:
詩:
Let me beat in your heart
あなたの心の中で鼓動させてください
Be your drum of war and love
戦争と愛のドラムになれ
Let me hide in your arms
あなたの腕の中に隠れさせてください
Be my cage, my key, my lock
私の檻、私の鍵、私の錠前になってください
Chorus:
コーラス：
Let our bones collide
骨をぶつけ合おう
Until the light falls like anvils from our eyes
光が金床のように私たちの目から落ちるまで
When our dreams ignite
私たちの夢が燃え上がるとき
Disappear in their fire
彼らの炎の中に消えてください
(Be my deathless song)
(私の不滅の歌になってください)
(Fill my aching lungs)
(痛む肺を満たす)
Breathe your life into me
あなたの命を私に吹き込んでください
Because I drown in your shadow Like salt in the rain
あなたの影に溺れるから 雨の中の塩のように
If my fear is tomorrow Your memory's the fight in my veins
もし私の恐怖が明日になるならあなたの記憶は私の血管に流れる戦いだ
Fill:
記入:
Verse:
詩:
Let me beat in your heart
あなたの心の中で鼓動させてください
Be your drum of war and love
戦争と愛のドラムになれ
Let me hide in your arms
あなたの腕の中に隠れさせてください
Be my cage, my key, my lock
私の檻、私の鍵、私の錠前になってください
Chorus:
コーラス：
Let our bones collide
骨をぶつけ合おう
Until the light falls like anvils from our eyes
光が金床のように私たちの目から落ちるまで
When our dreams ignite
私たちの夢が燃え上がるとき
Disappear in their fire
彼らの炎の中に消えてください
(Be my open sky)
(私の広い空になってください)
(Fill these wild eyes)
(この野生の目を満たしてください)
Breathe your life into me
あなたの命を私に吹き込んでください
Because I drown in your shadow Like salt in the rain
あなたの影に溺れるから 雨の中の塩のように
If my fear is tomorrow Your memory's the fight in my veins
もし私の恐怖が明日になるならあなたの記憶は私の血管に流れる戦いだ
Fill:
記入:
(Your memory's the fight in my veins)
(あなたの記憶は私の静脈にある戦いです)
(Can't figure out chords, sorry!)
（コードがわかりません、ごめんなさい！）
(No Chords)
(コードなし)
Because I drown in your shadow Like salt in the rain
あなたの影に溺れるから 雨の中の塩のように
If my fear is tomorrow Your memory's the fight in my veins
もし私の恐怖が明日になるならあなたの記憶は私の血管に流れる戦いだ
Outro:
アウトロ:
many times, fade out
何度もフェードアウト