Beh Buti Nga Liedtext Deutsche Übersetzung

by Parokya ni Edgar
von Parokya und Edgar
Intro:
Einführung:
Verse:
Vers:
Noong nililigawan pa kita hindi mo ako pinapansin
Als ich dir den Hof machte, hast du mich ignoriert
Ang gusto mo ay taga La Salle wala kang type sa akin
Was Sie wollen, ist von La Salle, Sie haben nicht meinen Typ
Ang sabi mo pa nga,"sa'n mo nabili yang shorts mong blue and green?"
Du hast sogar gefragt: „Wo hast du deine blauen und grünen Shorts gekauft?“
B B D B (repeat intro)
B B D B (Intro wiederholen)
Ang puso ko'y dinurog mo,ang puso ko'y dinurog mo sinaktan at binitin
Du hast mein Herz gebrochen, du hast mein Herz gebrochen, du hast mich geschlagen und gehängt
Verse:
Vers:
Noong nililigawan ka namin,hindi mo kami pinapansin
Als wir dich umworben haben, hast du uns ignoriert
Porket kami'y hindi taga La Salle wala kang type sa amin
Weil wir nicht aus La Salle kommen, haben Sie nicht unseren Typ
Ang sabi mo pa nga"kadiri to death ambaho ng pwet"
Du hast sogar gesagt: „Der Arsch ist zu Tode ekelhaft“
B B D B (repeat intro)
B B D B (Intro wiederholen)
Iniisnab-isnab kami,iniisnab-isnab kami sinaktan at binitin
Wir wurden durcheinander gebracht, durcheinander gebracht, geschlagen und gehängt
Chorus:
Chor:
Ahumm-ahumm beh,buti nga!beh,buti nga!
Ahumm-ahumm beh, es ist gut! puh, es ist gut!
Iniwan ka ng young La Sallista
Der junge La Sallista hat dich verlassen
Ngayon malungkot ka't nag-iisa,beh,buti nga!
Jetzt bist du traurig und allein, nun ja, es ist gut!
B E E A (repeat intro)
B E E A (Intro wiederholen)
Beh,buti nga!beh,beh,beh,beh,buti nga!
Puh, es ist gut! Beh, beh, beh, beh, es ist gut!
Verse:
Vers:
Noon ay crush na crush kita hindi mo ako pinapansin
Damals war ich in dich verknallt, du hast mich nicht beachtet
Ang gusto mo ay bata wala kang type sa akin
Was du willst, ist ein Kind, du hast nicht meinen Typ
Ang sabi mo pa nga,"Aah..ano nga ba ulit yo'n?
Du hast sogar gesagt: „Aah...was ist das nochmal?“
"Yun yung kasama natin sa Donato"
„Das ist das bei uns bei Donato“
"Uhm..nakakatawa yun eh,aah!!
„Ähm...das ist lustig, aah!!
Iisnab-isnab ako,iniisnab-isnab ako, sinaktan at binitin
Ich wurde geschlagen, geschlagen und gehängt
Adlib:
Adlib:
|-(12)-15-12-(12)-(12)-12~--12-15-12-15-12-15-(12)-12~-|
|-(12)-15-12-(12)-(12)-12~--12-15-12-15-12-15-(12)-12~-|
|-19b-17p15-------10-(12)-(10)-10~------------------------|
|-19b-17p15-------10-(12)-(10)-10~-----------------------|
|-----------17p15---------------------------------(8)-12b-|
|-----------17p15---------------------------------(8)-12b-|
F#m A B D B (repeat intro)
F#m A B D B (Einleitung wiederholen)
|------------------5------------------------------10/12-15-12p10-t19~-|
|------------------5---------------10/12-15-12p10-t19~-|
Chorus:
Chor:
Ahumm-ahumm beh,buti nga!beh,buti nga!
Ahumm-ahumm beh, es ist gut! puh, es ist gut!
Ngayon ay boldstar na ako siguro'y tumutulo ang laway mo,beh buti nga!
Jetzt bin ich fett, vielleicht läuft dir der Speichelfluss, das ist gut!
Beh,buti nga!beh,beh,beh,beh,buti...
Puh, gut! Beh, beh, beh, beh, gut...
Beh,buti nga!beh,buti nga!
Nun, das ist gut! Nun, das ist gut!
Ngayon ay seksi na ako siguro'y tumutulo ang laway mo,beh buti nga!
Jetzt bin ich sexy, vielleicht sabberst du, das ist gut!
Beh,buti nga!beh,beh,beh,beh,buti nga!
Puh, es ist gut! Beh, beh, beh, beh, es ist gut!
Coda:
Coda:
Beh,buti nga!beh,buti nga!ngayon ay bigtime na kami
Nun, das ist gut! Nun, das ist gut! Jetzt sind wir ganz groß dran
At nariyan ka pa sa isang tabi
Und auf der einen Seite bist du immer noch da
Beh,buti nga!beh,buti nga!beh,beh,beh,beh,buti nga!
Puh, es ist gut! Puh, es ist gut! Beh, beh, beh, beh, es ist gut!
Outro:
Outro:
Beh,buti nga!
Nun, das ist gut!
Beh,buti nga!
Nun, das ist gut!
Beh,buti nga!
Nun, das ist gut!
Beh,buti nga!
Nun, das ist gut!
Just use power chords alltroughout the song!!
Benutzen Sie im gesamten Song einfach Power-Akkorde!!
Beh buti nga by Parokya ni Edgar,tribute to Hotdogs!!
Es ist eine gute Sache von Parokya ni Edgar, eine Hommage an Hotdogs!!