Beh Buti Nga Paroles Traduction Française

by Parokya ni Edgar
par Parokya ni Edgar
Intro:
Introduction :
Verse:
Verset :
Noong nililigawan pa kita hindi mo ako pinapansin
Quand je te faisais la cour, tu m'ignorais
Ang gusto mo ay taga La Salle wala kang type sa akin
Ce que tu veux c'est de La Salle, tu n'as pas mon type
Ang sabi mo pa nga,"sa'n mo nabili yang shorts mong blue and green?"
Tu as même dit : "Où as-tu acheté ton short bleu et vert ?"
B B D B (repeat intro)
B B D B (répéter l'intro)
Ang puso ko'y dinurog mo,ang puso ko'y dinurog mo sinaktan at binitin
Tu m'as brisé le cœur, tu m'as brisé le cœur, tu m'as frappé et m'a pendu
Verse:
Verset :
Noong nililigawan ka namin,hindi mo kami pinapansin
Quand nous te faisions la cour, tu nous ignorais
Porket kami'y hindi taga La Salle wala kang type sa amin
Parce qu'on n'est pas de La Salle, tu n'as pas notre type
Ang sabi mo pa nga"kadiri to death ambaho ng pwet"
Tu as même dit "le cul est dégoûtant à mort"
B B D B (repeat intro)
B B D B (répéter l'intro)
Iniisnab-isnab kami,iniisnab-isnab kami sinaktan at binitin
Nous avons été battus, battus et pendus
Chorus:
Chœur :
Ahumm-ahumm beh,buti nga!beh,buti nga!
Ahumm-ahumm beh, c'est bon ! beh c'est bon !
Iniwan ka ng young La Sallista
La jeune La Sallista t'a quitté
Ngayon malungkot ka't nag-iisa,beh,buti nga!
Maintenant tu es triste et seul, eh bien, c'est bien !
B E E A (repeat intro)
B E E A (répéter l'intro)
Beh,buti nga!beh,beh,beh,beh,buti nga!
Beh, c'est bon ! Beh, beh, beh, beh, c'est bon !
Verse:
Verset :
Noon ay crush na crush kita hindi mo ako pinapansin
A l'époque j'avais le béguin pour toi, tu ne faisais pas attention à moi
Ang gusto mo ay bata wala kang type sa akin
Ce que tu veux c'est un enfant, tu n'as pas mon type
Ang sabi mo pa nga,"Aah..ano nga ba ulit yo'n?
Tu as même dit:"Aah... qu'est-ce que c'est déjà ?
"Yun yung kasama natin sa Donato"
"C'est celui avec nous à Donato"
"Uhm..nakakatawa yun eh,aah!!
"Euh... c'est drôle, aah !!
Iisnab-isnab ako,iniisnab-isnab ako, sinaktan at binitin
J'ai été battu, battu et pendu
Adlib:
Adlib :
|-(12)-15-12-(12)-(12)-12~--12-15-12-15-12-15-(12)-12~-|
|-(12)-15-12-(12)-(12)-12~--12-15-12-15-12-15-(12)-12~-|
|-19b-17p15-------10-(12)-(10)-10~------------------------|
|-19b-17p15-------10-(12)-(10)-10~-----------------------|
|-----------17p15---------------------------------(8)-12b-|
|---------------17p15---------------------------------(8)-12b-|
F#m A B D B (repeat intro)
F#m A B D B (répéter l'intro)
|------------------5------------------------------10/12-15-12p10-t19~-|
|-----------------5------------------------10/12-15-12p10-t19~-|
Chorus:
Chœur :
Ahumm-ahumm beh,buti nga!beh,buti nga!
Ahumm-ahumm beh, c'est bon ! beh c'est bon !
Ngayon ay boldstar na ako siguro'y tumutulo ang laway mo,beh buti nga!
Maintenant je suis boldstar, peut-être que tu salive, c'est bon !
Beh,buti nga!beh,beh,beh,beh,buti...
Beh, bien ! Beh, beh, beh, beh, bien...
Beh,buti nga!beh,buti nga!
Eh bien, c'est bien ! Eh bien, c'est bien !
Ngayon ay seksi na ako siguro'y tumutulo ang laway mo,beh buti nga!
Maintenant je suis sexy, peut-être que tu bave, c'est bon !
Beh,buti nga!beh,beh,beh,beh,buti nga!
Beh, c'est bon ! Beh, beh, beh, beh, c'est bon !
Coda:
Code :
Beh,buti nga!beh,buti nga!ngayon ay bigtime na kami
Eh bien, c'est bien ! Eh bien, c'est bien ! Maintenant nous sommes grands
At nariyan ka pa sa isang tabi
Et tu es toujours là d'un côté
Beh,buti nga!beh,buti nga!beh,beh,beh,beh,buti nga!
Beh, c'est bon ! Beh, c'est bon ! Beh, beh, beh, beh, c'est bon !
Outro:
Sortie :
Beh,buti nga!
Eh bien, c'est bien !
Beh,buti nga!
Eh bien, c'est bien !
Beh,buti nga!
Eh bien, c'est bien !
Beh,buti nga!
Eh bien, c'est bien !
Just use power chords alltroughout the song!!
Utilisez simplement des accords de puissance tout au long de la chanson !!
Beh buti nga by Parokya ni Edgar,tribute to Hotdogs!!
C'est une bonne chose de Parokya ni Edgar, hommage à Hotdogs !!