Buloy كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: E-B-A-E(2x)
المقدمة: E-B-A-E (2x)
Hoy hoy, Buloy
مهلا مهلا، بولوي
Naalala mo pa ba nung tayo'y nagsasama
هل مازلت تتذكر عندما كنا معاً؟
Hoy hoy, Buloy
مهلا مهلا، بولوي
Naalala mo pa ba ang iyong mga sinabi
هل تتذكر ما قلته؟
Nung ako'y may problema
عندما واجهت مشكلة
Sabi mo, "Lahat ng problema'y kayang lampasan
قلت: "كل المشاكل يمكن التغلب عليها
Basta't tayo'y nagsasama at nag-iinuman."
طالما نجتمع ونشرب."
(1st verse chords):
(أوتار الآية الأولى):
Hoy hoy, Buloy
مهلا مهلا، بولوي
Naalala mo pa ba nung ako ay ma-kickout
هل تتذكر عندما تم طردي؟
Kasi daw ako'y tanga (tanga)
لأنهم يقولون أنني غبي (غبي)
Hoy hoy, Buloy
مهلا مهلا، بولوي
Naalala mo pa ba nung ako ay napalayas
هل تتذكر عندما تم طردي؟
Ng aking ama't ina
من أبي وأمي
Mangiyak-ngiyak na 'ko pero sabi mo ay "OK lang yan
بدأت بالبكاء لكنك قلت "لا بأس
Basta't tayo'y nagsasama at nag-iinuman."
طالما نجتمع ونشرب."
Refrain:
الامتناع:
Kaya naman ako bilib sa iyo
لهذا السبب أنا أحبك
Kasi parang napakatibay mo
لأنك تبدو قويا جدا
Lahat ng iharang ay kaya mong daanan
يمكنك تجاوز كافة العقبات
Basta't mayrong bentang alak diyan sa may tindahan.
طالما هناك زجاجة من النبيذ في المتجر.
Adlib: E-B-A-E; (2x)
ادلب: E-B-A-E؛ (2x)
(Chord pattern E-B-A-E)
(نمط الوتر E-B-A-E)
Hoy hoy, Buloy
مهلا مهلا، بولوي
Naalala mo pa ba nung araw na nadedo
هل مازلت تتذكر اليوم الذي اضطجعت فيه؟
Ang aso mong si Morlock
كلبك هو مورلوك
Hoy hoy, Buloy
مهلا مهلا، بولوي
Naalala mo pa ba nung ika'y tumawag sa 'min
هل مازلت تتذكر عندما اتصلت بي؟
At ika'y umiiyak.
وأنت تبكي.
(Chord pattern E-B-C#m-B)
(نمط الوتر E-B-C#m-B)
Tapos, pagkatapos non, kay tagal mong nawala
Then, after that, you've been gone for a long time
Nagulat na lang ako nung narinig ko ang balita
لقد فوجئت فقط عندما سمعت الأخبار
Akala ko pa naman na marunong kang magdala
ما زلت أعتقد أنك تعرف كيفية حملها
Nalaman ko na lang na ika'y nagpakamatay na.
لقد اكتشفت للتو أنك انتحرت.
(Chord pattern E-B-A-E)
(نمط الوتر E-B-A-E)
Hoy Buloy, nasaan ka man
يا Buloy، أينما كنت
Siguradong kawawa ka, malamang walang alak diyan
لا بد أنك فقير، ربما لا يوجد كحول هناك
Hoy Buloy, nasaan ka man
يا Buloy، أينما كنت
Siguradong hindi ka namin malilimutan
بالتأكيد لن ننساك
Hoy Buloy, Buloy, Buloy. (2x)
يا بولي، بولي، بولي. (2x)
Hoy hoy, Buloy
مهلا مهلا، بولوي
Para bang nalimot mo na
كأنك نسيت
Ang iyong mga sinabi nung ikaw ay buhay pa.
كلماتك عندما كنت على قيد الحياة.