Buloy 歌詞 日本語訳

Intro: E-B-A-E(2x)
イントロ: E-B-A-E (2x)
Hoy hoy, Buloy
Hey hey, Buloy
Naalala mo pa ba nung tayo'y nagsasama
私たちが一緒にいたときのことをまだ覚えていますか？
Hoy hoy, Buloy
おいおい、ブロイ
Naalala mo pa ba ang iyong mga sinabi
自分が何と言ったか覚えていますか？
Nung ako'y may problema
問題があったとき
Sabi mo, "Lahat ng problema'y kayang lampasan
あなたは言った、「すべての問題は克服できる」
Basta't tayo'y nagsasama at nag-iinuman."
集まって酒を飲める限りは。」
(1st verse chords):
(1番のヴァースのコード):
Hoy hoy, Buloy
おいおい、ブロイ
Naalala mo pa ba nung ako ay ma-kickout
私が追い出されたときのことを覚えていますか？
Kasi daw ako'y tanga (tanga)
だって彼らは私をバカだと言うから（バカ）
Hoy hoy, Buloy
おいおい、ブロイ
Naalala mo pa ba nung ako ay napalayas
私が追い出されたときのことを覚えていますか？
Ng aking ama't ina
父と母の
Mangiyak-ngiyak na 'ko pero sabi mo ay "OK lang yan
泣き始めたけど君は「大丈夫だよ」って言ってくれた
Basta't tayo'y nagsasama at nag-iinuman."
集まって酒を飲める限りは。」
Refrain:
控える：
Kaya naman ako bilib sa iyo
だから私はあなたを愛しています
Kasi parang napakatibay mo
すごく強そうだから
Lahat ng iharang ay kaya mong daanan
すべての障害物を乗り越えることができます
Basta't mayrong bentang alak diyan sa may tindahan.
店内にワイン1本がある限り。
Adlib: E-B-A-E; (2x)
アドリブ：E-B-A-E; (2倍)
(Chord pattern E-B-A-E)
(コードパターン E-B-A-E)
Hoy hoy, Buloy
おいおい、ブロイ
Naalala mo pa ba nung araw na nadedo
あなたはまだセックスした日のことを覚えていますか？
Ang aso mong si Morlock
あなたの犬はモーロックです
Hoy hoy, Buloy
おいおい、ブロイ
Naalala mo pa ba nung ika'y tumawag sa 'min
あなたが私に電話したときのことをまだ覚えていますか？
At ika'y umiiyak.
そしてあなたは泣いています。
(Chord pattern E-B-C#m-B)
(コードパターン E-B-C#m-B)
Tapos, pagkatapos non, kay tagal mong nawala
それから、あなたは長い間離れていました
Nagulat na lang ako nung narinig ko ang balita
そのニュースを聞いたときはただただ驚きました
Akala ko pa naman na marunong kang magdala
まだ運び方知ってると思ってた
Nalaman ko na lang na ika'y nagpakamatay na.
あなたが自殺したことを今知りました。
(Chord pattern E-B-A-E)
(コードパターン E-B-A-E)
Hoy Buloy, nasaan ka man
ねえ、ビュロイ、どこにいても
Siguradong kawawa ka, malamang walang alak diyan
きっと貧乏なんだろう、酒も無いだろうね
Hoy Buloy, nasaan ka man
ねえ、ビュロイ、どこにいても
Siguradong hindi ka namin malilimutan
私たちはあなたを絶対に忘れません
Hoy Buloy, Buloy, Buloy. (2x)
やあ、ブロイ、ブロイ、ブロイ。 (2倍)
Hoy hoy, Buloy
おいおい、ブロイ
Para bang nalimot mo na
まるで忘れてしまったような
Ang iyong mga sinabi nung ikaw ay buhay pa.
生前のあなたの言葉。