Namamasko Po Liedtext Deutsche Übersetzung

jingle balls...silent night...holy cow!
Jingle Balls...Stille Nacht...heilige Kuh!
(BARKADA)
(FREUNDE)
gulong itlog gulong
Reifen Ei Reifen
www.ronreyes.co.nr
www.ronreyes.co.nr
www.getmusic.co.nr
www.getmusic.co.nr
stanza:
Strophe:
pagpasensiyahan nyo na kung kami'y nanggugulo
Entschuldigung, wenn wir es vermasseln
ganyan lang talaga tuwing kami'y namamasko
Es ist einfach jedes Mal so, wenn wir Masken tragen
walang pakialam kung san mapadaan
Es ist mir egal, wohin ich gehen soll
basta't mayrong mga mapagkakakitaan
solange es Einnahmequellen gibt
may bitbit na gitara para sa'ming pagkanta
Wir tragen eine Gitarre zum Singen
mayrong dalang tubo baka may manghabol na aso
Jemand mit einer Pfeife könnte einen Hund jagen
tanggap naman namin na kami ay sintunado
Wir akzeptieren, dass wir dran sind
pero naman lolo please lang wag kang mambabato
Aber Opa, wirf bitte keine Steine
chorus:
Refrain:
paminsan-minsan lang naman ang trip na 'to
Diese Reise findet nur gelegentlich statt
paminsan-minsan lang naman din ang pasko
Weihnachten ist nur gelegentlich
hindi na dapat pinag-iisipan pa
Ich denke nicht mehr darüber nach
lahat tayo ay dapat magsaya
wir sollten alle Spaß haben
stanza2: (do stanza chords)
Strophe2: (Strophenakkorde machen)
hapon pa lang nagkakaroling na kami
wir rollten bereits am Nachmittag
tinatanggap namin maging dyis man o bente
Wir akzeptieren entweder Saft oder zwanzig
di na kailangan pang mahusay ang pagkakanta
Es ist nicht notwendig, gut zu singen
basta't sabay-sabay kami at sama-sama
solange wir gleichzeitig und zusammen sind
magkano na kaya ang aming naipon
Wie viel haben wir gespart?
ayos lang kahit magkano basta't may pang-inom
Es ist in Ordnung, egal wie viel, solange es etwas zu trinken gibt
ilang bahay na lang mayron nang pampulutan
Es stehen nur noch wenige Häuser zur Auswahl
tapos sa bahay ko kami mag-iinuman
dann werden wir bei mir zu Hause trinken
(chorus)
(Chor)
bridge: (do stanza chords)
Brücke: (Strophenakkorde machen)
di na yata magsasawa saming pagsasama-sama
Ich glaube nicht, dass wir jemals müde werden, zusammen zu sein
at sa aming pagkanta asahan na maraming kita
und mit unserem Gesang erwarten Sie viel Einkommen
at kami ay sigurado na panandalian laman 'to
und wir sind sicher, dass es nur vorübergehend sein wird
alam naman namin na di nga araw-araw ang pasko
Wir wissen, dass Weihnachten nicht jeden Tag ist