Namamasko Po Testo Traduzione Italiana

jingle balls...silent night...holy cow!
palline tintinnanti... notte silenziosa... porca miseria!
(BARKADA)
(AMICI)
gulong itlog gulong
pneumatico uovo pneumatico
www.ronreyes.co.nr
www.ronreyes.co.nr
www.getmusic.co.nr
www.getmusic.co.nr
stanza:
strofa:
pagpasensiyahan nyo na kung kami'y nanggugulo
scusami se facciamo un pasticcio
ganyan lang talaga tuwing kami'y namamasko
è proprio così ogni volta che indossiamo maschere
walang pakialam kung san mapadaan
non gli importa dove andare
basta't mayrong mga mapagkakakitaan
finché ci sono fonti di reddito
may bitbit na gitara para sa'ming pagkanta
portando una chitarra per farci cantare
mayrong dalang tubo baka may manghabol na aso
qualcuno con una pipa potrebbe inseguire un cane
tanggap naman namin na kami ay sintunado
accettiamo di essere sintonizzati
pero naman lolo please lang wag kang mambabato
ma nonno, per favore, non tirare sassi
chorus:
coro:
paminsan-minsan lang naman ang trip na 'to
questo viaggio è solo occasionale
paminsan-minsan lang naman din ang pasko
Il Natale è solo occasionalmente
hindi na dapat pinag-iisipan pa
non ci penso più
lahat tayo ay dapat magsaya
dovremmo divertirci tutti
stanza2: (do stanza chords)
stanza2: (esegui gli accordi della stanza)
hapon pa lang nagkakaroling na kami
stavamo già girando nel pomeriggio
tinatanggap namin maging dyis man o bente
accettiamo succo o venti
di na kailangan pang mahusay ang pagkakanta
non è necessario cantare bene
basta't sabay-sabay kami at sama-sama
purché siamo allo stesso tempo e insieme
magkano na kaya ang aming naipon
quanto abbiamo risparmiato?
ayos lang kahit magkano basta't may pang-inom
va bene comunque, basta che ci sia qualcosa da bere
ilang bahay na lang mayron nang pampulutan
ci sono solo poche case da scegliere
tapos sa bahay ko kami mag-iinuman
poi berremo a casa mia
(chorus)
(coro)
bridge: (do stanza chords)
ponte: (eseguire accordi di strofa)
di na yata magsasawa saming pagsasama-sama
Non credo che ci stancheremo mai di stare insieme
at sa aming pagkanta asahan na maraming kita
e con il nostro canto ci aspettiamo molti guadagni
at kami ay sigurado na panandalian laman 'to
e siamo sicuri che sarà temporaneo
alam naman namin na di nga araw-araw ang pasko
sappiamo che il Natale non è tutti i giorni