Ted Hannah Liedtext Deutsche Übersetzung

Song title: Ted Hannah
Songtitel: Ted Hannah
Tablature by: Ronald Javier
Tabulatur von: Ronald Javier
Inabot ako ng 1 month para makuha ang tamang tablautre nito.Marami kasing nagpo-post ng
Ich habe einen Monat gebraucht, um das richtige Tablautre dafür zu bekommen. Es posten so viele Leute wie
tablature eh mali naman. Dinededicate ko itong song na ito sa lahat ng IV-GT ng Luis
Tabulatur ist falsch. Ich widme dieses Lied allen IV-GTs von Luis
Palad National High School Batch 2004-2005 lalo na sa kaisa-isang babae na aking minahal
Palad National High School Batch 2004-2005, besonders für das einzige Mädchen, das ich liebte
na si Hannah. Alam ko hindi ako ang "Ted" para sa'yo pero atleast masaya ako at nakilala
das ist Hannah. Ich weiß, dass ich für dich nicht „Ted“ bin, aber ich freue mich zumindest, dich kennenzulernen
kita. Salamat.
Einkommen Danke
Guitar Tuning: standard
Gitarrenstimmung: Standard
Chords:
Akkorde:
Bb-13331x or 667886
Bb-13331x oder 667886
C-35553x or 01023x
C-35553x oder 01023x
Dm-56775x or 1320xx
DM-56775x oder 1320xx
Intro:
Einführung:
Verse 1:
Vers 1:
Para kang kape, di ka nagpapatulog
Du bist wie Kaffee, du schläfst nicht
Parang kagabi, gising ako hanggang tanghali
Es kommt mir vor wie letzte Nacht, ich war bis Mittag wach
hindi ko nga man lang alam kung sino ka talaga
Ich weiß nicht einmal, wer du wirklich bist
Kailan kaya kita makikilala
Wann kann ich dich treffen?
Refrain 1:
Refrain 1:
At pa'no kung nasulat na sa notebook ng tadhana
Und was ist, wenn es bereits im Notizbuch des Schicksals steht?
Ang kwento ng pag-ibig tungkol sa ating dalawa
Die Liebesgeschichte über uns beide
Dm F Bb Bbm-pause
Dm F Bb Bbm-Pause
Hindi kaya sayang naman kung 'di man lang natin susundin
Es ist keine Verschwendung, wenn wir uns nicht daran halten
Ang nais na mangyari ng tadhana para sa'tin
Was das Schicksal für uns geschehen will
Adlib 1:
Adlib 1:
Verse 2:
Vers 2:
Para 'kong tanga,'di ko man lang naisip
Ich bin wie ein Idiot, ich habe nicht einmal darüber nachgedacht
Na ang pangarap ay mananatiling panaginip
Dieser Traum wird ein Traum bleiben
Kung wala akong gawin upang makamtan ka
Wenn ich nichts tue, um dich zu kriegen
Paano ka tatama kung 'di ka tataya
Wie kann man schlagen, wenn man nicht setzt?
REfrain 2:
Refrain 2:
At pa'no kung may contest na sinet-up ang tadhana
Und was ist, wenn das Schicksal einen Wettbewerb veranstaltet hat?
At ang unang papremyo ay ang makasama ka
Und der erste Preis besteht darin, bei dir zu sein
Dm F Bb Bbm-pause
Dm F Bb Bbm-Pause
Hindi kaya sayang naman kung 'd ko man lang susubukan
Es ist keine Verschwendung, wenn ich es zumindest versuche
Manalo sa paraffle ng tadhana (tantatantah!)
Gewinne die Schicksalsparaffle (Tantatantah!)
Adlib 2:
Adlib 2:
Dm C(hahayaan...) Dm
Dm C(wird lassen...) Dm
Bridge:
Brücke:
Hahayaan bang mapunta ka na lamang sa iba
Wirst du zu jemand anderem entlassen?
Nakwento ko na yata yan sa ibang kanta
Ich glaube, ich habe darüber in einem anderen Lied gesprochen
Refrain 3:
Refrain 3:
At pa'no kung hindi ako naakit ng tadhana
Und was wäre, wenn ich nicht vom Schicksal angezogen würde
Eh di sana ay hindi ako ang 'yong sinisinta
Ich wünschte, ich wäre nicht dein Liebhaber
Dm F Bb Bbm-pause
Dm F Bb Bbm-Pause
'Di kaya sayang naman kung 'di ko man lang susulitin
Es ist schade, wenn ich nicht das Beste daraus mache
F C Bb-pause Bbm-hold
F C Bb-Pause Bbm-halten
Ang alay na babae ng tadhana para sa'kin
Die geschenkte Frau des Schicksals für mich
(Repeat intro)
(Intro wiederholen)
Comments? Suggestions? Questions? Kindly contact me via E-mail javyholics9999@yahoo.com
Kommentare? Vorschläge? Fragen? Bitte kontaktieren Sie mich per E-Mail javyholics9999@yahoo.com