Ted Hannah Songtekst Nederlandse Vertaling

Song title: Ted Hannah
Titel van het nummer: Ted Hannah
Tablature by: Ronald Javier
Tabulatuur door: Ronald Javier
Inabot ako ng 1 month para makuha ang tamang tablautre nito.Marami kasing nagpo-post ng
Het kostte me 1 maand om de juiste tablautre ervoor te krijgen. Er zijn evenveel mensen die posten als
tablature eh mali naman. Dinededicate ko itong song na ito sa lahat ng IV-GT ng Luis
tablatuur is verkeerd. Ik draag dit nummer op aan alle IV-GT's van Luis
Palad National High School Batch 2004-2005 lalo na sa kaisa-isang babae na aking minahal
Palad National High School Batch 2004-2005, vooral voor het enige echte meisje van wie ik hield
na si Hannah. Alam ko hindi ako ang "Ted" para sa'yo pero atleast masaya ako at nakilala
dat is Hanna. Ik weet dat ik niet "Ted" voor jou ben, maar ik ben tenminste blij je te ontmoeten
kita. Salamat.
inkomen Dank je
Guitar Tuning: standard
Gitaarstemming: standaard
Chords:
Akkoorden:
Bb-13331x or 667886
Bb-13331x of 667886
C-35553x or 01023x
C-35553x of 01023x
Dm-56775x or 1320xx
DM-56775x of 1320xx
Intro:
Introductie:
Verse 1:
Vers 1:
Para kang kape, di ka nagpapatulog
Je bent als koffie, je slaapt niet
Parang kagabi, gising ako hanggang tanghali
Het lijkt wel gisteravond, ik was wakker tot het middaguur
hindi ko nga man lang alam kung sino ka talaga
Ik weet niet eens wie je werkelijk bent
Kailan kaya kita makikilala
Wanneer kan ik je ontmoeten?
Refrain 1:
Refrein 1:
At pa'no kung nasulat na sa notebook ng tadhana
En wat als het al in het notitieboekje van het lot staat geschreven?
Ang kwento ng pag-ibig tungkol sa ating dalawa
Het liefdesverhaal over ons tweeën
Dm F Bb Bbm-pause
Dm F Bb Bbm-pauze
Hindi kaya sayang naman kung 'di man lang natin susundin
Het is geen verspilling als we het niet volgen
Ang nais na mangyari ng tadhana para sa'tin
Wat het lot voor ons wil gebeuren
Adlib 1:
Adlib 1:
Verse 2:
Vers 2:
Para 'kong tanga,'di ko man lang naisip
Ik ben een dwaas, ik heb er niet eens over nagedacht
Na ang pangarap ay mananatiling panaginip
Die droom zal een droom blijven
Kung wala akong gawin upang makamtan ka
Als ik niets doe om je te pakken te krijgen
Paano ka tatama kung 'di ka tataya
Hoe kun je hitten als je niet inzet?
REfrain 2:
Refrein 2:
At pa'no kung may contest na sinet-up ang tadhana
En wat als het lot een wedstrijd heeft uitgeschreven
At ang unang papremyo ay ang makasama ka
En de eerste prijs is om bij jou te zijn
Dm F Bb Bbm-pause
Dm F Bb Bbm-pauze
Hindi kaya sayang naman kung 'd ko man lang susubukan
Het is geen verspilling als ik het tenminste probeer
Manalo sa paraffle ng tadhana (tantatantah!)
Win de lotsbestemming (tantatantah!)
Adlib 2:
Adlib 2:
Dm C(hahayaan...) Dm
Dm C(zal laten...) Dm
Bridge:
brug:
Hahayaan bang mapunta ka na lamang sa iba
Wordt u aan iemand anders overgelaten?
Nakwento ko na yata yan sa ibang kanta
Ik denk dat ik daar in een ander nummer over heb gesproken
Refrain 3:
Refrein 3:
At pa'no kung hindi ako naakit ng tadhana
En wat als ik niet aangetrokken werd door het lot?
Eh di sana ay hindi ako ang 'yong sinisinta
Ik wou dat ik je minnaar niet was
Dm F Bb Bbm-pause
Dm F Bb Bbm-pauze
'Di kaya sayang naman kung 'di ko man lang susulitin
Het is zonde als ik er niet het beste van maak
F C Bb-pause Bbm-hold
F C Bb-pauze Bbm-vasthouden
Ang alay na babae ng tadhana para sa'kin
De gave vrouw van het lot voor mij
(Repeat intro)
(Herhaal de inleiding)
Comments? Suggestions? Questions? Kindly contact me via E-mail javyholics9999@yahoo.com
Opmerkingen? Suggesties? Vragen? Neem alstublieft contact met mij op via e-mail javyholics9999@yahoo.com