Uncast Shadow of a Southern Myth Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro: D Bm x5
Giriş: D Bm x5
Id seen the bloodlands of Antietam
Antietam'ın kan topraklarını gördüm
The shotgun shack in Tupelo
Tupelo'daki av tüfeği kulübesi
But a brick circumference left hollow by Sherman
Ama Sherman'ın içi boş bıraktığı bir tuğla çevresi
Crumbling before me how it moans
Nasıl da inliyor önümde ufalanıyor
His shape swallows my recollection
Onun şekli anılarımı yutuyor
That phantom silhouette implied
O hayalet siluetin ima ettiği
Strange fruit rotting from an air morning hotter than hell
Cehennemden daha sıcak bir sabahta çürüyen tuhaf meyveler
Is this the king's last man Ive spied
Bu kralın gözetlediğim son adamı mı?
I stood there beside my companion
Orada arkadaşımın yanında durdum
Scratching a rumor he had heard
Duyduğu bir söylentiyi aktardı
Do you have a gun?
Silahın var mı?
What? He said, yeah, you mean this one?
Ne? Evet dedi, bunu mu kastediyorsun?
Straight down the barrel was his word
Namlunun aşağısında onun sözü vardı
And I smelt the fumes he inhaled swiftly
Ve hızla soluduğu dumanın kokusunu aldım
Each word was hinged upon his choke
Her kelime onun boğulmasına bağlıydı
Like kudzu creeping up a state tree discretely
Kudzu'nun bir eyalet ağacına gizlice tırmanması gibi
Forever bending as it broke
Sonsuza kadar kırıldıkça bükülüyor
And I heard the jangling keys of Graceland
Ve Graceland'in şangırdayan anahtarlarını duydum
Ring from his teeth stained round from coke
Dişindeki halka kola yüzünden lekelenmiş
Drunk and stumbling like a man of distinction
Seçkin bir adam gibi sarhoş ve tökezliyor
They clamored shaking as he spoke
O konuşurken titreyerek bağırıyorlardı
Of droves of pilgrims at his doorway
Kapısında hacı sürüleri var
Of Reagan, Carter, Clinton, Gore
Reagan, Carter, Clinton ve Gore'un
Fortunes offered them, refused routinely
Şans onlara teklif etti ama rutin olarak reddettiler
This aint no damn auction house he swore
Burası müzayede evi değil diye yemin etti
Black male standing around 6 foot something
Siyah erkek 1,80 civarında duruyor
Ebbs through the waves of small town bias
Küçük kasaba önyargısının dalgaları arasında kayboluyor
A minute coldly from southern affection
Güney sevgisinden soğuk bir dakika
Collides secretly into night
Gizlice geceye çarpıyor
Forgive those who trespass against us
Bize karşı gelenleri affet
Began the dead intruders plea
Ölü davetsiz misafirleri savunmaya başladı
Into the very muzzle I'd once bit into
Bir zamanlar ısırdığım namluya
He gives the last words he will speak
Konuşacağı son sözleri veriyor
That broken glass supports forced entry
Bu kırık cam zorla girişi destekliyor
Reminds his lawyer through the phone
Avukatına telefonla hatırlattı
What southern judge do you know, comforting gently
Nazikçe teselli eden hangi güneyli yargıcı tanıyorsun?
Who jails white men who defend their home
Evini savunan beyaz adamları kim hapse atıyor?
No souls are present for the moment
Şu anda hiçbir ruh mevcut değil
His bombed out brick walls finally fell
Bombalanan tuğla duvarları sonunda yıkıldı
Lying face down in the throes of atonement
Kefaret sancıları içinde yüzüstü yatmak
Checked out of the Heartbreak Hotel
Heartbreak Hotel'den çıkış yapıldı
It's the uncast shadow of a southern myth x5
Bu bir güney efsanesinin değişmemiş gölgesi x5