Computerliebe Songtekst Nederlandse Vertaling

Refrain:
refrein:
Die Module spiel'n verrckt,
De modules doen gek,
Mensch, ich bin total verliebt,
Man, ik ben helemaal verliefd
voll auf Liebe programmiert,
volledig geprogrammeerd voor liefde,
mit Gefhl.
met gevoel.
Schalt ich ein und schalt mich aus,
Ik zet aan en uit,
die Gefhle mssen raus,
de gevoelens moeten eruit komen,
ganz egal, was dann passiert,
wat er dan ook gebeurt,
ich brauch Liebe.
Ik heb liefde nodig.
_____________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
Strophe:
Vers:
Erste Regel
Eerste regel
fr den Notfall
voor noodgevallen
Am Computer:
Op de computer:
Null Emotionen
Geen emoties
Die Verwaltung
De administratie
warnt besonders
waarschuwt vooral
in den Nchten
in de nachten
vor Visionen
vóór visioenen
Computerliebe
Computerliefde
Doch die Stimme
Maar de stem
vom Computer
vanaf de computer
zieht mich magisch an
trekt mij op magische wijze aan
die zieht mich an.
dat trekt mij aan.
Die Module spiel'n verrckt,
De modules doen gek,
Mensch, ich bin total verliebt,
Man, ik ben helemaal verliefd
voll auf Liebe programmiert,
volledig geprogrammeerd voor liefde,
mit Gefhl.
met gevoel.
Schalt mich ein und schalt mich aus,
Zet mij aan en zet mij uit,
die Gefhle mssen raus,
de gevoelens moeten eruit komen,
ganz egal, was dann passiert,
wat er dan ook gebeurt,
ich brauch Liebe.
Ik heb liefde nodig.
Sind Gefhle
Zijn gevoelens
nicht verboten?
niet verboden?
Was ist Liebe?
Wat is liefde?
Was ist Liebe?
Wat is liefde?
Vibrationen
Trillingen
wie Magneten
zoals magneten
zieh'n mich magisch an
trek mij op magische wijze aan
die zieh'n mich an.
ze trekken mij aan.