Casting of the Cares Songtekst Nederlandse Vertaling

Everyone On Everynight
Iedereen elke avond
Passafire is too great of a band to not have very many tabs on them
Passafire is een te geweldige band om niet veel nummers op te hebben
so im gonna start transcribing their songs best i can.
dus ik ga beginnen met het zo goed mogelijk transcriberen van hun liedjes.
this is my first of their songs.
dit is mijn eerste van hun liedjes.
chords: (in verse) (in pre chorus and chorus use power chord/ barre chord format)
akkoorden: (in couplet) (gebruik in pre-refrein en refrein het powerchord/barre-akkoordformaat)
verse:
vers:
With the love everlasting
Met de eeuwige liefde
Your the last thing that i see before
Je bent het laatste dat ik eerder zie
casting my cares in the fire
mijn zorgen in het vuur gooien
and it feels like a good thing
en het voelt als een goede zaak
but it could bring me to my knees
maar het zou mij op mijn knieën kunnen brengen
so i pray we survive
dus ik bid dat we het overleven
pre-chorus:
voorrefrein:
the look in your eyes
de blik in je ogen
so continuous
zo continu
let it get to us
laat het maar tot ons komen
i give you all my trust
Ik geef je al mijn vertrouwen
ill be the rock upon the sand
Ik zal de rots op het zand zijn
all your creepy smiles
al je griezelige glimlachen
they've been good to me
ze zijn goed voor me geweest
it's good to be next to you
het is goed om naast je te zijn
now you see
nu zie je het
the way i crumble in your hands
zoals ik in jouw handen verkruimel
chorus: lick between Bm and F#m:
refrein: lik tussen Bm en F#m:
oh no those hard times G|-------------------|
oh nee die moeilijke tijden G|-------------------|
F#m B A G# D|-------------------|
F#m B A G# D|------------------|
these hard crimes A|----0-2--2h4-------|
deze harde misdaden A|----0-2--2h4-------|
oh no were doing hard time
oh nee, we hadden het moeilijk
for these hard crimes
voor deze zware misdaden
verse:
vers:
With the love everlasting
Met de eeuwige liefde
Your the last thing that i see before
Je bent het laatste dat ik eerder zie
casting my cares in the fire
mijn zorgen in het vuur gooien
and it feels like a good thing
en het voelt als een goede zaak
but it could bring me to my knees
maar het zou mij op mijn knieën kunnen brengen
so i pray we survive
dus ik bid dat we het overleven
pre-chorus:
voorrefrein:
the last time we spoke
de laatste keer dat we elkaar spraken
shared a smoke
deelde een rook
i was sad but i laughed at all of your jokes
Ik was verdrietig, maar ik lachte om al je grappen
and watched the night become the day
en zag hoe de nacht de dag werd
it was inocent, significant
het was onschuldig, betekenisvol
let it get to us
laat het maar tot ons komen
makes no difference
maakt geen verschil
there's always something in the way
er zit altijd wel iets in de weg
chorus:
refrein:
oh no those hard times
oh nee die moeilijke tijden
these hard crimes
deze zware misdaden
oh no were doing hard time
oh nee, we hadden het moeilijk
for these hard crimes
voor deze zware misdaden
bridge:
brug:
into solo over chorus:
naar solo over refrein:
(move up a half step on the last note if you cant make the bend)
(ga een halve stap omhoog op de laatste noot als je de bocht niet kunt maken)