Right Thing 歌詞 日本語訳

Great Song off their new album Vines: Right Thing
新しいアルバム「Vines: Right Thing」の素晴らしい曲
Simple chords, they're all Barred except for the D's in the verses and the Em's in the bridge
シンプルなコード。バースの D とブリッジの Em を除いてすべて禁止されています。
Just listen to the song or watch the video to get the strumming pattern down
曲を聴くかビデオを見て、かき鳴らすパターンを理解してください。
Intro: G Am Em D
イントロ: G Am Em D
Chorus:
コーラス：
Oh, when evil comes knocking at my door I'll do the right thing
ああ、悪が私のドアをノックしてきたとき、私は正しいことをするだろう
Oh, when people try to ask me what it's for I'll say it's my thing
ああ、何のためにあるのかと人々が私に尋ねようとするなら、私はそれが私のものだと答えるでしょう
C Bm D(Standard)
C Bm D(標準)
It don't have to be yours unless of course you really like it
もちろん本当に気に入っていない限り、それはあなたのものである必要はありません
C Bm D(Standard)
C Bm D(標準)
It's a natural force that makes me really excited to tell you once again yeah
もう一度あなたにそう言うことに本当に興奮するのは自然な力だ
Oh, when evil comes knocking at my door I'll do the right thing
ああ、悪が私のドアをノックしてきたとき、私は正しいことをするだろう
Oh, when people try to ask me what it's for I'll say it's my thing
ああ、何のためにあるのかと人々が私に尋ねようとするなら、私はそれが私のものだと答えるでしょう
There's enough confusion that will make you say the wrong thing
間違ったことを言ってしまうほどの混乱がある
People disillusioned by the words of the songs they sing
自分たちが歌う歌の歌詞に幻滅する人々
It don't have to be serious to be positive
ポジティブになるために深刻である必要はない
In this life I know we've got a lot to give
この人生では、私たちが与えなければならないことがたくさんあることを私は知っています
Em(Standard) F
Em(スタンダード) F
So I give it to somebody I know who could use a little more than a hollow hello
だから、空虚なこんにちはをもう少し使える知り合いに贈ります。
Em(Standard) F
Em(スタンダード) F
And a pat on the back just doesn't help the fact that you've already lost everything you know
そして、あなたがすでに知っているすべてを失ったという事実は、背中を軽くたたいても役に立ちません
Em(Standard) F Em F
Em(スタンダード)F Em F
And you're wondering, And you're pondering, And you're wondering, And you're pondering
そしてあなたは疑問に思っている、そしてあなたは熟考している、そしてあなたは疑問に思っている、そしてあなたは熟考している
Oh, when evil comes knocking at my door I'll do the right thing
ああ、悪が私のドアをノックしてきたとき、私は正しいことをするだろう
Oh, when people try and ask me what it's for I'll say it's my thing
ああ、何のためにあるのかと人々が私に尋ねたら、それは私のものだと答えるでしょう
There's enough confusion that will make you say the wrong thing
間違ったことを言ってしまうほどの混乱がある
People disillusioned by the words of the songs they sing
自分たちが歌う歌の歌詞に幻滅する人々
Outro: G Am Em D
アウトロ: G Am Em D