Facebook كلمات أغنية ترجمة عربية

FACEBOOK - Passenger
الفيسبوك - الركاب
Verse:
الآية:
Looking at pictures, on facebook,
مشاهدة الصور على الفيس بوك,
of your ex-girlfriend at 3 in the morning,
لصديقتك السابقة في الثالثة صباحًا،
Never helped anyone,
لم أساعد أحداً قط،
Never helped anyone, never helped
لم يساعد أحدا أبدا، لم يساعد أبدا
Getting so drunk you fall over,
تصبح في حالة سكر حتى تسقط ،
Singing up a lampost at 2 in the morning,
غناء عمود إنارة في الساعة الثانية صباحًا،
Never helped anyone,
لم أساعد أحداً قط،
Never helped anyone, never helped
لم يساعد أحدا أبدا، لم يساعد أبدا
Chorus:
جوقة:
Cos it's so pure,
لأنها نقية جدًا،
You can hardly taste it
بالكاد يمكنك تذوقه
Oh it's so pure,
يا له من نقية جدا،
You can hardly taste it
بالكاد يمكنك تذوقه
Verse:
الآية:
Going to parties, with friends,
الذهاب إلى الحفلات مع الأصدقاء،
Who are friends of friends at 1 in the morning,
من هم أصدقاء الأصدقاء في الساعة الواحدة صباحًا ،
Never helped anyone,
لم أساعد أحداً قط،
Never helped anyone, never helps
لم يساعد أحدا أبدا، لا يساعد أبدا
11'o'clock in the pub,
الساعة 11 صباحا في الحانة
Drinking everything in sight but still not getting drunk, no
شرب كل شيء في الأفق ولكن لا يزال لا يسكر، لا
Never helped anyone,
لم أساعد أحداً قط،
Never helped anyone, never helped
لم يساعد أحدا أبدا، لم يساعد أبدا
Chorus:
جوقة:
Oh it's so pure
أوه إنه نقي جدًا
You can hardly taste it (Repeat x2)
بالكاد يمكنك تذوقه (كرر × 2)
So just hold on,
لذلك فقط انتظر،
When the party's over
عندما تنتهي الحفلة
All your friends are going home with their girlfriends,
جميع أصدقائك سيذهبون إلى المنزل مع صديقاتهم،
to their double beds.
إلى أسرتهم المزدوجة.
Yeah just hold on,
نعم فقط انتظر،
When the party's over
عندما تنتهي الحفلة
Cos you can't help what's spinning,
لأنك لا تستطيع مساعدة ما يدور،
Cos heartbreak goes straight to your head.
لأن حسرة القلب تذهب مباشرة إلى رأسك.
Verse:
الآية:
Looking at pictures, on facebook,
مشاهدة الصور على الفيس بوك,
of your ex-girlfriend at 3 in the morning,
لصديقتك السابقة في الثالثة صباحًا،
Never helped anyone,
لم أساعد أحداً قط،
Never helped anyone, never helped me.
لم أساعد أحدًا أبدًا، ولم يساعدني أبدًا.
Finish with an F
انتهي بحرف F