Facebook Songtekst Nederlandse Vertaling

FACEBOOK - Passenger
FACEBOOK - Passagier
Verse:
Vers:
Looking at pictures, on facebook,
Foto's bekijken op Facebook,
of your ex-girlfriend at 3 in the morning,
van je ex-vriendin om 3 uur 's ochtends,
Never helped anyone,
Heeft nog nooit iemand geholpen,
Never helped anyone, never helped
Nooit iemand geholpen, nooit geholpen
Getting so drunk you fall over,
Zo dronken worden dat je omvalt,
Singing up a lampost at 2 in the morning,
Om twee uur 's nachts een lantaarnpaal zingend,
Never helped anyone,
Heeft nog nooit iemand geholpen,
Never helped anyone, never helped
Nooit iemand geholpen, nooit geholpen
Chorus:
refrein:
Cos it's so pure,
Omdat het zo puur is,
You can hardly taste it
Je proeft het nauwelijks
Oh it's so pure,
O, het is zo puur,
You can hardly taste it
Je proeft het nauwelijks
Verse:
Vers:
Going to parties, with friends,
Naar feestjes gaan, met vrienden,
Who are friends of friends at 1 in the morning,
Wie zijn vrienden van vrienden om 1 uur 's nachts,
Never helped anyone,
Heeft nog nooit iemand geholpen,
Never helped anyone, never helps
Heeft nooit iemand geholpen, helpt nooit
11'o'clock in the pub,
11.00 uur in de kroeg,
Drinking everything in sight but still not getting drunk, no
Alles opdrinken en toch niet dronken worden, nee
Never helped anyone,
Heeft nog nooit iemand geholpen,
Never helped anyone, never helped
Nooit iemand geholpen, nooit geholpen
Chorus:
refrein:
Oh it's so pure
O, het is zo puur
You can hardly taste it (Repeat x2)
Je proeft het nauwelijks (Herhaal x2)
So just hold on,
Dus wacht maar even,
When the party's over
Als het feest voorbij is
All your friends are going home with their girlfriends,
Al je vrienden gaan met hun vriendinnen naar huis,
to their double beds.
naar hun tweepersoonsbedden.
Yeah just hold on,
Ja, wacht maar even,
When the party's over
Als het feest voorbij is
Cos you can't help what's spinning,
Omdat je het niet kunt helpen wat er ronddraait,
Cos heartbreak goes straight to your head.
Want het liefdesverdriet stijgt regelrecht naar je hoofd.
Verse:
Vers:
Looking at pictures, on facebook,
Foto's bekijken op Facebook,
of your ex-girlfriend at 3 in the morning,
van je ex-vriendin om 3 uur 's ochtends,
Never helped anyone,
Heeft nog nooit iemand geholpen,
Never helped anyone, never helped me.
Heeft nooit iemand geholpen, mij ook nooit.
Finish with an F
Sluit af met een F