Facebook Текст Песни Перевод на Русский

FACEBOOK - Passenger
ФЕЙСБУК – Пассажир
Verse:
Стих:
Looking at pictures, on facebook,
Глядя на фотографии, на Facebook,
of your ex-girlfriend at 3 in the morning,
твоей бывшей девушки в 3 часа ночи,
Never helped anyone,
Никогда никому не помогал,
Never helped anyone, never helped
Никогда никому не помогал, никогда не помогал
Getting so drunk you fall over,
Напившись, ты падаешь,
Singing up a lampost at 2 in the morning,
Зажигая фонарный столб в 2 часа ночи,
Never helped anyone,
Никогда никому не помогал,
Never helped anyone, never helped
Никогда никому не помогал, никогда не помогал
Chorus:
Припев:
Cos it's so pure,
Потому что это так чисто,
You can hardly taste it
Вы вряд ли можете попробовать это
Oh it's so pure,
О, это так чисто,
You can hardly taste it
Вы вряд ли можете попробовать это
Verse:
Стих:
Going to parties, with friends,
Ходим на вечеринки с друзьями,
Who are friends of friends at 1 in the morning,
Кто друзья друзей в час ночи,
Never helped anyone,
Никогда никому не помогал,
Never helped anyone, never helps
Никогда никому не помогал, никогда не помогает
11'o'clock in the pub,
11 часов в пабе,
Drinking everything in sight but still not getting drunk, no
Пью всё, что попадётся на глаза, но всё равно не пьянею, нет.
Never helped anyone,
Никогда никому не помогал,
Never helped anyone, never helped
Никогда никому не помогал, никогда не помогал
Chorus:
Припев:
Oh it's so pure
О, это так чисто
You can hardly taste it (Repeat x2)
Вы едва можете почувствовать его вкус (Повторить x2)
So just hold on,
Так что просто держись,
When the party's over
Когда вечеринка закончится
All your friends are going home with their girlfriends,
Все твои друзья идут домой со своими подругами,
to their double beds.
на свои двуспальные кровати.
Yeah just hold on,
Да, просто держись,
When the party's over
Когда вечеринка закончится
Cos you can't help what's spinning,
Потому что ты не можешь помочь тому, что крутится,
Cos heartbreak goes straight to your head.
Потому что горе ударяет прямо тебе в голову.
Verse:
Стих:
Looking at pictures, on facebook,
Глядя на фотографии, на Facebook,
of your ex-girlfriend at 3 in the morning,
твоей бывшей девушки в 3 часа ночи,
Never helped anyone,
Никогда никому не помогал,
Never helped anyone, never helped me.
Никогда никому не помогал, никогда не помогал мне.
Finish with an F
Закончи на букву F