Two Tales Songtekst Nederlandse Vertaling

Light up my lantern, I'll cut you a path,
Steek mijn lantaarn aan, ik zal een pad voor je banen,
We've walked for hours and it's getting dark
We hebben uren gewandeld en het wordt donker
We left the roadside in search of aid,
We verlieten de kant van de weg op zoek naar hulp,
Wind-screen shattered and tire marks made
Voorruit verbrijzeld en bandensporen gemaakt
horus
horus
I've never seen someone bleeding like this,
Ik heb nog nooit iemand zo zien bloeden,
Rip off your sleeve and clench your wrist
Trek je mouw af en bal je pols
I'll light the stove and sit by the hearth,
Ik steek de kachel aan en ga bij de haard zitten,
Orangey glow light the wintry dark
Oranjeachtige gloed verlicht het winterse donker
We kept her bedroom exactly the same,
We hebben haar slaapkamer precies hetzelfde gehouden,
Winters they followed and Summers they came
De winters volgden en de zomers kwamen
horus
horus
He'd bash around, banging down on the floor
Hij sloeg in het rond en bonkte op de grond
I sit alone with an eye on the door
Ik zit alleen met een oog op de deur
ridge
nok
- Strumming (Personal Preference)
- Tokkelen (persoonlijke voorkeur)
Stop in this clearing, we'll stay here tonight
Stop op deze open plek, we blijven hier vannacht
Press up against me, I'll hold you so tight
Druk je tegen me aan, ik zal je zo stevig vasthouden
I got these matches, we'll let off some smoke
Ik heb deze lucifers, we zullen wat rook afblazen
Maybe they'll see us and maybe they won't
Misschien zien ze ons en misschien ook niet
Blanket of leaves hide the light from the stars,
Deken van bladeren verbergt het licht voor de sterren,
I'll lie awake listening out for cars
Ik lig wakker en luister naar auto's
He stares through curtains when he talks to the night,
Hij staart door gordijnen als hij tegen de nacht praat,
I sit and listen for tires on the drive
Ik zit en luister naar banden op de oprit
I keep on waiting and he keeps on talking
Ik blijf wachten en hij blijft praten
Just stop him talking, please stop him talking
Stop hem gewoon met praten, stop hem alsjeblieft met praten
- Just strum downwards here no upward strums
- Tokkel gewoon naar beneden, geen opwaartse tokkels
No, give me silence
Nee, geef mij stilte
Give me silence,
Geef mij stilte,
Give me silence
Geef mij stilte
Oh, no...
O nee...