What Will Become Of Us كلمات أغنية ترجمة عربية
الركاب - ماذا سيحدث لنا
by Passenger
Passenger - What Will Become Of Us كلمات الأغنية مع الترجمة العربية. اقرأ lyrics الأصلية ومعناها بالعربية وترجمات أخرى بعدة لغات.
ترجمة عربية - عرض كلمات الأغنية الأصلية
Intro:
مقدمة:
Well wood burns, and metal rusts,
حسنا، حروق الخشب، وصدأ المعادن،
So, darling, what's to become of us,
إذن يا عزيزي، ما الذي سيحدث لنا،
When the weather turns, and they say it must,
عندما يتحول الطقس، ويقولون أنه لا بد منه،
Well we'll need coats for the both of us,
حسنًا، سنحتاج إلى معاطف لكلينا،
But the wool is thin and it's full of holes,
لكن الصوف رقيق ومليء بالثقوب،
And there's no heat in this abandoned bus,
وليس هناك حرارة في هذه الحافلة المهجورة،
So will we go alone, out on our own,
لذا هل سنخرج بمفردنا، بمفردنا،
Oh, darling, what's to become of us
يا حبيبي ماذا حل بنا
Well, boats sink into the sea,
حسناً، القوارب تغرق في البحر،
And airplanes that crash like computer screens,
والطائرات التي تتحطم مثل شاشات الكمبيوتر،
And signals fail, trains derail,
وتفشل الإشارات، وتخرج القطارات عن مسارها،
And car bonnets crumple like magazines,
وأغطية السيارات تتفتت مثل المجلات،
'Til they're put in piles like stacks of tiles,
حتى يتم وضعها في أكوام مثل أكوام البلاط،
In a yard full of fridges and broken stuff,
في ساحة مليئة بالثلاجات والأشياء المكسورة،
Will we go alone out on our own,
هل سنخرج وحدنا؟
Oh, darling, what's to become of us
يا حبيبي ماذا حل بنا
We will bite our noses off to spite our faces,
سنعض أنوفنا نكاية في وجوهنا،
F C (F C G C rapidly)
FC (F C G C بسرعة)
Both of us will rust like metal fences in the rain,
كلانا سوف يصدأ مثل السياج المعدني في المطر،
You will pour the gasoline and I will spark the matches,
أنت ستسكب البنزين وأنا سأشعل أعواد الثقاب
We will burn within our fire, we will burn within our flames
سوف نحترق في نارنا، سوف نحترق في لهيبنا
Well yeast ferments and milk sours,
الخميرة تخمر جيدا والحليب الحامض،
When it's out of the fridge for too many hours,
عند خروجها من الثلاجة لساعات طويلة،
Well we lament in separate towers,
حسنًا، نحن نبكي في أبراج منفصلة،
Never knowing if we're brave or if we're cowards,
لا نعرف أبدًا ما إذا كنا شجعانًا أم جبناء،
For they pour cement down this hole of ours,
لأنهم يسكبون الأسمنت في هذه الحفرة التي لدينا،
And we'll be stuck under stones and flowers,
وسنكون عالقين تحت الحجارة والزهور،
Will we go alone out on our own,
هل سنخرج وحدنا؟
Oh, darling, that's what will become of us
يا عزيزي، هذا ما سيحدث لنا
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
