What Will Become Of Us Versuri Traducere în Română
Pasager - Ce va deveni din noi
by Passenger
Passenger - What Will Become Of Us versuri și traducere în română. Citește lyrics originale împreună cu traducerea română, sensul piesei și traduceri în mai multe limbi.
Traducere în română - vezi versurile originale
Intro:
Introducere:
Well wood burns, and metal rusts,
Ei bine, lemnul arde și metalul ruginește,
So, darling, what's to become of us,
Deci, dragă, ce se va întâmpla cu noi,
When the weather turns, and they say it must,
Când vremea se întoarce și ei spun că trebuie,
Well we'll need coats for the both of us,
Ei bine, vom avea nevoie de paltoane pentru amândoi,
But the wool is thin and it's full of holes,
Dar lâna este subțire și plină de găuri,
And there's no heat in this abandoned bus,
Și nu este căldură în acest autobuz abandonat,
So will we go alone, out on our own,
Deci vom merge singuri, singuri,
Oh, darling, what's to become of us
O, dragă, ce se va întâmpla cu noi
Well, boats sink into the sea,
Ei bine, bărcile se scufundă în mare,
And airplanes that crash like computer screens,
Și avioane care se prăbușesc ca ecranele computerelor,
And signals fail, trains derail,
Și semnalele eșuează, trenurile deraiează,
And car bonnets crumple like magazines,
Și capotele mașinilor se mototolesc ca niște reviste,
'Til they're put in piles like stacks of tiles,
Până când vor fi puse în grămezi ca grămezi de gresie,
In a yard full of fridges and broken stuff,
Într-o curte plină de frigidere și lucruri sparte,
Will we go alone out on our own,
Vom ieși singuri pe cont propriu,
Oh, darling, what's to become of us
O, dragă, ce se va întâmpla cu noi
We will bite our noses off to spite our faces,
Ne vom mușca din nas pentru a ne ciudă fețele,
F C (F C G C rapidly)
F C (F C G C rapid)
Both of us will rust like metal fences in the rain,
Amândoi vom rugini ca gardurile metalice în ploaie,
You will pour the gasoline and I will spark the matches,
Tu vei turna benzina și eu voi aprinde chibriturile,
We will burn within our fire, we will burn within our flames
Vom arde în focul nostru, vom arde în flăcările noastre
Well yeast ferments and milk sours,
Ei bine, drojdia fermenta și laptele acru,
When it's out of the fridge for too many hours,
Când iese prea multe ore din frigider,
Well we lament in separate towers,
Ei bine, ne plângem în turnuri separate,
Never knowing if we're brave or if we're cowards,
Nu știm niciodată dacă suntem curajoși sau dacă suntem lași,
For they pour cement down this hole of ours,
Căci ei toarnă ciment în această gaură a noastră,
And we'll be stuck under stones and flowers,
Și vom rămâne blocați sub pietre și flori,
Will we go alone out on our own,
Vom ieși singuri pe cont propriu,
Oh, darling, that's what will become of us
O, dragă, asta va fi cu noi
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
