Sleepyhead كلمات أغنية ترجمة عربية
حفرة العاطفة - سليبي هيد
by Passion Pit
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Email: myoidenramre@gmail.com
البريد الإلكتروني: myoidenramre@gmail.com
Note2: Where I've placed the chord in the lyrics, the chord starts on the word following it.
ملاحظة 2: عندما أضع الوتر في الكلمات، يبدأ الوتر بالكلمة التي تليها.
For example: In the first line, the C# chord starts on the word "fire".
على سبيل المثال: في السطر الأول، يبدأ وتر C# بالكلمة "fire".
Intro:
مقدمة:
G#, D#, C# - C#
#G، D#، C# - C#
G#, D#, C# - And you said
G#، D#، C# - وأنت قلت
It was like fire around the brim
كان مثل النار حول الحافة
Burning solid, burning thin the burning rim
حرق الصلبة، وحرق رقيقة الحافة المحترقة
Like stars burning holes right through the dark
مثل النجوم التي تحرق الثقوب في الظلام
Flicking fire like saltwater into my eyes
عبها النار مثل الماء المالح في عيني
You were one inch from the edge of this bed
لقد كنت على بعد بوصة واحدة من حافة هذا السرير
I drag you back a sleepy-
أنا أسحبك إلى الوراء نعسانًا-
heeaaaaaaaaaa-- --eaaaaaaa-- --eaaaaaaaad sleepy-
هيييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييي���ييييييييييييييييييييييييييييييييي أص أص أص أص أص أص أصْ أصْ أصْ أصْيْنا فيهُ،ُ،،،،،،،،،،،،،،،،,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,...
heeaaaaaaaaaa-- --eaaaaaaa-- --eaaaaaaaad
هيااااااااا--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ----
[ If you want to play the synth riff
[إذا كنت تريد أن تلعب ريف موالفة
]
]
[ nd repeat the pattern for second verse and chorus
[ وكرر النمط للآية الثانية والكورس
]
]
They couldn't think of something to say the day you burst
لم يتمكنوا من التفكير في شيء ليقولوه في اليوم الذي انفجرت فيه
With all their lions and all their might and all their thirst
بكل أسودهم وكل قوتهم وكل عطشهم
They crowd your bedroom like some thoughts wearing thin
إنهم يزدحمون غرفة نومك مثل بعض الأفكار التي تضعف
Against the walls against your rules against your skin
ضد الجدران ضد قواعدك ضد بشرتك
My beard grew down to the floor and out through the doors
نمت لحيتي حتى وصلت إلى الأرض وخرجت عبر الأبواب
Of your eyes but go in disguise like a sleepyhead, sleepyhead
من عينيك لكن متخفيًا مثل رأس نائم، رأس نائم
[[ If you want to end with the chorus, play as normal except
[[ إذا كنت تريد أن تنتهي بالكورس، العب كالمعتاد باستثناء
substitute the C# for a G#, play the G# once only and let it ring ]]
استبدل C# بـ G#، شغل G# مرة واحدة فقط واتركه يرن ]]
heeaaaaaaaaaa-- --eaaaaaaa-- --eaaaaaaaad
هيااااااااا--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ----
| h hammer-on
| ح المطرقة
| p pull-off
| ع الانسحاب
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
