Sleepyhead Songtekst Nederlandse Vertaling

Email: myoidenramre@gmail.com
E-mail: myoidenramre@gmail.com
Note2: Where I've placed the chord in the lyrics, the chord starts on the word following it.
Opmerking 2: Waar ik het akkoord in de tekst heb geplaatst, begint het akkoord met het woord dat erop volgt.
For example: In the first line, the C# chord starts on the word "fire".
Bijvoorbeeld: In de eerste regel begint het C#-akkoord met het woord "fire".
Intro:
Inleiding:
G#, D#, C# - C#
G#, D#, C# - C#
G#, D#, C# - And you said
G#, D#, C# - En jij zei
It was like fire around the brim
Het was als vuur rond de rand
Burning solid, burning thin the burning rim
Vast branden, dun branden de brandende rand
Like stars burning holes right through the dark
Als sterren die gaten branden dwars door het donker
Flicking fire like saltwater into my eyes
Vuur als zout water in mijn ogen schieten
You were one inch from the edge of this bed
Je was een centimeter verwijderd van de rand van dit bed
I drag you back a sleepy-
Ik sleep je een slaperige-
heeaaaaaaaaaa-- --eaaaaaaa-- --eaaaaaaaad sleepy-
heeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
heeaaaaaaaaaa-- --eaaaaaaa-- --eaaaaaaaad
heeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
[ If you want to play the synth riff
[Als u de synthriff wilt spelen
]
]
[ nd repeat the pattern for second verse and chorus
[ en herhaal het patroon voor het tweede couplet en refrein
]
]
They couldn't think of something to say the day you burst
Ze konden niets bedenken om te zeggen op de dag dat je barstte
With all their lions and all their might and all their thirst
Met al hun leeuwen en al hun macht en al hun dorst
They crowd your bedroom like some thoughts wearing thin
Ze verdringen je slaapkamer alsof er gedachten vervagen
Against the walls against your rules against your skin
Tegen de muren, tegen je regels, tegen je huid
My beard grew down to the floor and out through the doors
Mijn baard groeide tot op de grond en via de deuren naar buiten
Of your eyes but go in disguise like a sleepyhead, sleepyhead
Van je ogen, maar ga vermomd als een slaapkop, slaapkop
[[ If you want to end with the chorus, play as normal except
[[ Als je wilt eindigen met het refrein, speel dan zoals normaal, behalve
substitute the C# for a G#, play the G# once only and let it ring ]]
vervang de C# door een G#, speel de G# één keer en laat hem rinkelen ]]
heeaaaaaaaaaa-- --eaaaaaaa-- --eaaaaaaaad
heeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
| h hammer-on
| h hamer op
| p pull-off
| p aftrekken