Where the Sky Hangs Liedtext Deutsche Übersetzung

VERSE 1:
VERS 1:
M
M
It goes up, it goes down
Es geht hoch, es geht runter
M
M
It goes any way the wind would like to throw it around
Es geht so, wie der Wind es gerne hin und her werfen möchte
M
M
I was lost, now I'm found
Ich war verloren, jetzt bin ich gefunden
I put my hands in the air and my knees to the ground, yeah
Ich strecke meine Hände in die Luft und meine Knie auf den Boden, ja
M
M
The pieces of the all that I could only hold, yeah
Die Teile von allem, die ich nur halten konnte, ja
M
M
I could never say what you want me to say
Ich könnte nie sagen, was du von mir willst
M
M
I've got somebody else just to keep me on my toes again
Ich habe jemand anderen, der mich wieder auf Trab hält
I can barely stand when you're coming too close
Ich kann es kaum ertragen, wenn du zu nahe kommst
CHORUS:
CHOR:
M
M
I get caught up in your heartstrings
Ich verstricke mich in eure Herzen
M
M
Way up, where another sky hangs
Ganz oben, wo ein anderer Himmel hängt
M
M
I'll take all that I can get
Ich nehme alles, was ich kriegen kann
Just don't make me go, go
Lass mich einfach nicht gehen, geh
VERSE 2:
VERS 2:
M
M
Was it here? Was it there?
War es hier? War es da?
M
M
Was it swirling around us in the atmosphere?
Wirbelte es in der Atmosphäre um uns herum?
M
M
Is it us? Is it them?
Sind wir es? Sind sie es?
It's the ones plucking the petals 'til we're left with the stem
Es sind diejenigen, die die Blütenblätter pflücken, bis der Stiel übrig bleibt
M
M
The people push it forward, my body can't afford it
Die Leute treiben es voran, mein Körper kann es sich nicht leisten
M
M
I step up and take it, but I fall to the side
Ich trete vor und nehme es, aber ich falle zur Seite
M
M
I've got somebody else just to keep me on my toes again
Ich habe jemand anderen, der mich wieder auf Trab hält
I can barely stand when you're coming too close
Ich kann es kaum ertragen, wenn du zu nahe kommst
CHORUS (2X)
CHOR (2X)
BRIDGE:
BRÜCKE:
M
M
What's it cost? What's it cost, hey?
Was kostet es? Was kostet es, hey?
A# (high) Cm
A# (hoch) cm
Wires crossed. They got crossed, hey
Drähte gekreuzt. Sie waren verärgert, hey
M
M
And I got lost, yeah I got lost, hey
Und ich habe mich verlaufen, ja, ich habe mich verlaufen, hey
So what's it costing me to get right back to you?
Was kostet es mich also, mich direkt bei Ihnen zu melden?
CHORUS (2X)
CHOR (2X)