Where the Sky Hangs 歌詞 日本語訳

VERSE 1:
詩 1:
M
M
It goes up, it goes down
上がる、下がる
M
M
It goes any way the wind would like to throw it around
風が投げたい方向に進みます
M
M
I was lost, now I'm found
私は迷っていた、今見つけた
I put my hands in the air and my knees to the ground, yeah
私は両手を空に上げ、膝を地面に着けました、ええ
M
M
The pieces of the all that I could only hold, yeah
私が抱きしめることしかできなかったすべての欠片、Yeah
M
M
I could never say what you want me to say
あなたが言ってほしいことは決して言えませんでした
M
M
I've got somebody else just to keep me on my toes again
もう一度私を気を引き締めてくれる誰かがいる
I can barely stand when you're coming too close
あなたが近づきすぎると、私はほとんど立っていることができません
CHORUS:
コーラス:
M
M
I get caught up in your heartstrings
あなたの琴線に触れてしまう
M
M
Way up, where another sky hangs
はるか上へ、別の空が広がる場所
M
M
I'll take all that I can get
もらえるものは全部もらいます
Just don't make me go, go
ただ私を行かせないで、行ってください
VERSE 2:
詩 2:
M
M
Was it here? Was it there?
ここだったっけ？ そこにありましたか？
M
M
Was it swirling around us in the atmosphere?
大気中で私たちの周りを渦巻いていたのでしょうか？
M
M
Is it us? Is it them?
私たちですか？ それは彼らですか？
It's the ones plucking the petals 'til we're left with the stem
茎が残るまで花びらを摘み取るのは彼らだ
M
M
The people push it forward, my body can't afford it
人々はそれを押し進めますが、私の体にはそれを受け入れる余裕がありません
M
M
I step up and take it, but I fall to the side
ステップアップしてそれを取るが、横に倒れてしまう
M
M
I've got somebody else just to keep me on my toes again
もう一度私を気を引き締めてくれる誰かがいる
I can barely stand when you're coming too close
あなたが近づきすぎると、私はほとんど立っていることができません
CHORUS (2X)
コーラス (2X)
BRIDGE:
ブリッジ:
M
M
What's it cost? What's it cost, hey?
費用はいくらですか?費用はいくらですか、ねえ？
A# (high) Cm
A#(高)cm
Wires crossed. They got crossed, hey
ワイヤーが交差しました。彼らはすれ違いました、ねえ
M
M
And I got lost, yeah I got lost, hey
そして私は道に迷った、そう、道に迷った、ねえ
So what's it costing me to get right back to you?
それで、すぐに連絡するのにいくらかかりますか？
CHORUS (2X)
コーラス (2X)