Where We Belong Songtekst Nederlandse Vertaling

It's gotten cold in here,
Het is hier koud geworden,
But a solemn warmth draws near
Maar een plechtige warmte nadert
And with a gentle touch,
En met een zachte aanraking,
All these burdens and such fears are wiped clear
Al deze lasten en dergelijke angsten worden weggevaagd
Who says you are to stay?
Wie zegt dat je moet blijven?
How's this the easier way?
Hoe is dit de gemakkelijkere manier?
It's far from giving up,
Het is verre van opgeven,
Cowards never say "enough is enough"
Lafaards zeggen nooit 'genoeg is genoeg'
And then I'm lifted up,
En dan word ik opgetild,
Out of the crimson towel
Uit de karmozijnrode handdoek
The bath begins to drain
Het bad begint leeg te lopen
And from the floor he prays away all my pain
En vanaf de vloer bidt hij al mijn pijn weg
Who says that God exists?
Wie zegt dat God bestaat?
We can't see icons or myths, but
We kunnen geen iconen of mythen zien, maar
I believe in you,
Ik geloof in jou,
Do you believe in me too?
Geloof jij ook in mij?
Gabriel
Gabriël
All the things you can't control
Allemaal dingen waar je geen controle over hebt
Should never destroy your love or hopes
Mag nooit uw liefde of hoop vernietigen
I found a place (x3)
Ik heb een plek gevonden (x3)
Where we belong
Waar wij thuishoren
Never did I think that I'd believe they took away his crown
Nooit had ik gedacht dat ik zou geloven dat ze zijn kroon afpakten
Never did I ever think I'd find all of the things I've found
Nooit had ik gedacht dat ik alles zou vinden wat ik heb gevonden
It's hard to keep on living where your heart is but I knew you'd help
Het is moeilijk om te blijven leven waar je hart is, maar ik wist dat je zou helpen
All I've ever wanted was to be happy and make you proud
Het enige wat ik ooit wilde, was gelukkig zijn en jou trots maken
End on G
Eindig op G