Bloodshot Eyes Versuri Traducere în Română
Pat Benatar - Ochi injectați de sânge
by Pat Benatar
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Now just because you're pretty, and you think you're mighty wise
Acum doar pentru că ești drăguță și crezi că ești foarte înțelept
You tell me that you love me than you roll those big brown eyes
Spune-mi că mă iubești decât dai peste ochii aceia mari căprui
When I saw you last week, your eyes were turnin' black
Când te-am văzut săptămâna trecută, ochii ți s-au înnegrit
Go find the guy that beat you up, ask him to take you back
Găsește-l pe tipul care te-a bătut, roagă-l să te ia înapoi
horus
horus
Don't roll those bloodshot eyes at me
Nu-ți da ochii peste cap spre mine
I can tell you've been out on a spree
Pot să-ți spun că ai ieșit la o bătaie de cap
Well, it's plain that your lyin', when you say that you've been cryin'
Ei bine, este clar că minți, când spui că ai plâns
Don't roll those bloodshot eyes at me
Nu-ți da ochii peste cap spre mine
Now, I used to spend my money, to make you look real sweet
Acum, îmi cheltuiam banii, ca să te fac să arăți foarte dulce
I wanted to be proud of you when we walked down the street
Am vrut să fiu mândru de tine când am mers pe stradă
Now don't ask me to dress you up in satin an' in silk
Acum nu-mi cere să te îmbrac în satin și mătase
Your eyes look like two cherries, in a glass of buttermilk
Ochii tăi arată ca două cireșe, într-un pahar de zară
horus
horus
Don't roll those bloodshot eyes at me
Nu-ți da ochii peste cap spre mine
I can tell you've been out on a spree
Pot să-ți spun că ai ieșit la o bătaie de cap
Well, it's plain that your lyin', when you say that you've been cryin'
Ei bine, este clar că minți, când spui că ai plâns
Don't roll those bloodshot eyes at me
Nu-ți da ochii peste cap spre mine
So I guess our little romance, has finally settled down
Deci, bănuiesc că micul nostru romantism s-a așezat în sfârșit
You should join the circus, you'd make a real good clown
Ar trebui să te înscrii la circ, ai fi un clovn foarte bun
Your eyes look like a road map, I'm scared to smell your breath
Ochii tăi arată ca o hartă rutieră, mi-e frică să-ți miros respirația
You'd better shut your peepers, before you bleed to death
Ar fi bine să-ți închizi peepers, înainte să sângerezi până la moarte
horus
horus
Don't roll those bloodshot eyes at me
Nu-ți da ochii peste cap spre mine
I can tell you've been out on a spree
Pot să-ți spun că ai ieșit la o bătaie de cap
Well, it's plain that your lyin', when you say that you've been cryin'
Ei bine, este clar că minți, când spui că ai plâns
Don't roll those bloodshot eyes at me
Nu-ți da ochii peste cap spre mine
Don't roll those bloodshot eyes at me
Nu-ți da ochii peste cap spre mine
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
