Promises in the Dark كلمات أغنية ترجمة عربية

Never again, Isn't that what you said?
أبدا مرة أخرى، أليس هذا ما قلته؟
You've been through this before
لقد مررت بهذا من قبل
This time you swore you'd think with your head
هذه المرة أقسمت أنك ستفكر برأسك
No one, would ever have you again
لا أحد، سوف يكون لك مرة أخرى
And if takin? was gonna get done
وإذا أخذت؟ كان سيتم إنجازه
You'd decide where and when
عليك أن تقرر أين ومتى
Just when you think you got it down
فقط عندما تعتقد أنك حصلت عليه
Your heart securely tied and bound
قلبك مقيد ومقيد بشكل آمن
BbAG A C Dm (Riff Dm
BbAG AC Dm (Riff Dm
They whisper, promises in the dark
يتهامسون، وعود في الظلام
Armed and ready you fought love battles in the night
مسلحًا وجاهزًا خاضت معارك الحب في الليل
But too many opponents made you weary of the fight
لكن وجود عدد كبير جدًا من المعارضين جعلك تشعر بالضجر من القتال
Blinded by passion, you foolishly let someone in
أعمتك العاطفة، وسمحت بحماقة لشخص ما بالدخول
All the warnings went off in your head
لقد انفجرت كل التحذيرات في رأسك
Still you had to give in
لا يزال عليك أن تستسلم
Just when you think you got it down
فقط عندما تعتقد أنك حصلت عليه
Resistance no where to be found
المقاومة لا يوجد مكان يمكن العثور عليها
BbAG A C Dm (Riff Dm
BbAG AC Dm (Riff Dm
They whisper, promises in the dark
يتهامسون، وعود في الظلام
But promises, you know what there for
لكن الوعود، أنت تعرف لماذا هناك
It sounds so convincing, but you heard it before
يبدو الأمر مقنعًا جدًا، لكنك سمعته من قبل
Cause talk is cheap and you gotta be sure
لأن الكلام رخيص وعليك التأكد
And so you put up your guard
وهكذا قمت بوضع الحرس الخاص بك
And you try to be hard but your heart says try again
وتحاول أن تكون قاسيا ولكن قلبك يقول حاول مرة أخرى
LEAD
الرصاص
Riff Dm Bb A G F X8
ريف Dm Bb AGF X8
(Riff Dm Bb A G F Bb G Bb)
(Riff Dm Bb A G F Bb G Bb)
You desperately search for a way to conquer the fear
أنت تبحث بشدة عن طريقة للتغلب على الخوف
No line of attack has been planned to fight back the tears
لم يتم التخطيط لأي خط هجوم لرد الدموع
Where brave and restless dreams are both won and lost
حيث يتم تحقيق الأحلام الشجاعة والمضطربة وضياعها
On the edge is where it seems it's well worth the cost
على الحافة حيث يبدو أن الأمر يستحق التكلفة
Just when you think you got it down
فقط عندما تعتقد أنك حصلت عليه
Your heart in pieces on the ground
قلبك مقطع على الأرض
BbAG A C Dm(Riff Dm Bb
BbAG AC Dm(Riff Dm Bb
They whisper, promises in the dark
يتهامسون، وعود في الظلام