Promises in the Dark Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Pat Benatar – Obietnice w ciemności

by Pat Benatar

🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Pat Benatar Promises in the Dark

Never again, Isn't that what you said?
Nigdy więcej. Czyż nie to właśnie powiedziałeś?
You've been through this before
Już przez to przechodziłeś
This time you swore you'd think with your head
Tym razem przysięgałeś, że będziesz myśleć głową
No one, would ever have you again
Nikt nigdy więcej nie będzie cię miał
And if takin? was gonna get done
A jeśli weźmiesz? miałem zamiar to zrobić
You'd decide where and when
Ty byś decydował gdzie i kiedy
Just when you think you got it down
Właśnie wtedy, gdy myślisz, że już to opanowałeś
Your heart securely tied and bound
Twoje serce bezpiecznie związane i związane
BbAG A C Dm (Riff Dm
BbAG AC Dm (Riff Dm
They whisper, promises in the dark
Szepczą, obiecują w ciemności
Armed and ready you fought love battles in the night
Uzbrojony i gotowy toczyłeś nocne bitwy miłosne
But too many opponents made you weary of the fight
Jednak zbyt wielu przeciwników zmęczyło cię walką
Blinded by passion, you foolishly let someone in
Zaślepiony pasją, głupio wpuszczasz kogoś do środka
All the warnings went off in your head
Wszystkie ostrzeżenia odezwały się w Twojej głowie
Still you had to give in
Mimo to musiałeś się poddać
Just when you think you got it down
Właśnie wtedy, gdy myślisz, że już to opanowałeś
Resistance no where to be found
Oporu nie ma gdzie znaleźć
BbAG A C Dm (Riff Dm
BbAG AC Dm (Riff Dm
They whisper, promises in the dark
Szepczą, obiecują w ciemności
But promises, you know what there for
Ale obiecuje, wiesz po co
It sounds so convincing, but you heard it before
Brzmi przekonująco, ale słyszeliście to już wcześniej
Cause talk is cheap and you gotta be sure
Bo rozmowa jest tania i musisz być pewien
And so you put up your guard
I tak stawiłeś straż
And you try to be hard but your heart says try again
Próbujesz być twardy, ale serce mówi: spróbuj jeszcze raz
LEAD
PROW
Riff Dm Bb A G F X8
Riff Dm Bb A G F X8
(Riff Dm Bb A G F Bb G Bb)
(Riff Dm Bb A G F Bb G Bb)
You desperately search for a way to conquer the fear
Desperacko szukasz sposobu na pokonanie strachu
No line of attack has been planned to fight back the tears
Nie zaplanowano żadnej linii ataku, aby odeprzeć łzy
Where brave and restless dreams are both won and lost
Gdzie odważne i niespokojne marzenia są zarówno wygrywane, jak i przegrywane
On the edge is where it seems it's well worth the cost
Na krawędzi jest miejsce, w którym wydaje się, że jest to warte swojej ceny
Just when you think you got it down
Właśnie wtedy, gdy myślisz, że już to opanowałeś
Your heart in pieces on the ground
Twoje serce w kawałkach na ziemi
BbAG A C Dm(Riff Dm Bb
BbAG A C Dm(Riff Dm Bb
They whisper, promises in the dark
Szepczą, obiecują w ciemności

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.