Promises in the Dark Versuri Traducere în Română
Pat Benatar - Promises in the Dark
by Pat Benatar
Pat Benatar - Promises in the Dark versuri și traducere în română. Citește lyrics originale împreună cu traducerea română, sensul piesei și traduceri în mai multe limbi.
Traducere în română - vezi versurile originale
Never again, Isn't that what you said?
Niciodată, nu asta ai spus?
You've been through this before
Ai trecut prin asta înainte
This time you swore you'd think with your head
De data asta ai jurat că vei gândi cu capul
No one, would ever have you again
Nimeni, nu te-ar mai avea vreodată
And if takin? was gonna get done
Și dacă luați? avea să se termine
You'd decide where and when
Tu ai decide unde și când
Just when you think you got it down
Tocmai când crezi că ai dat jos
Your heart securely tied and bound
Inima ta legată și legată în siguranță
BbAG A C Dm (Riff Dm
BbAG A C Dm (Riff Dm
They whisper, promises in the dark
Ei șoptesc, promit în întuneric
Armed and ready you fought love battles in the night
Înarmat și gata, ai luptat noaptea în bătălii amoroase
But too many opponents made you weary of the fight
Dar prea mulți adversari te-au obosit de luptă
Blinded by passion, you foolishly let someone in
Orbit de pasiune, ai lăsat pe cineva să intre
All the warnings went off in your head
Toate avertismentele ți-au trecut în cap
Still you had to give in
Totuși a trebuit să cedezi
Just when you think you got it down
Tocmai când crezi că ai dat jos
Resistance no where to be found
Rezistenta nu se gaseste undeva
BbAG A C Dm (Riff Dm
BbAG A C Dm (Riff Dm
They whisper, promises in the dark
Ei șoptesc, promit în întuneric
But promises, you know what there for
Dar promisiuni, știi pentru ce există
It sounds so convincing, but you heard it before
Sună atât de convingător, dar ai auzit-o înainte
Cause talk is cheap and you gotta be sure
Pentru că vorbirea este ieftină și trebuie să fii sigur
And so you put up your guard
Și așa ai ridicat garda
And you try to be hard but your heart says try again
Și încerci să fii dur, dar inima ta spune să încerci din nou
LEAD
PLUMB
Riff Dm Bb A G F X8
Riff Dm Bb A G F X8
(Riff Dm Bb A G F Bb G Bb)
(Riff Dm Bb A G F Bb G Bb)
You desperately search for a way to conquer the fear
Cauți cu disperare o modalitate de a învinge frica
No line of attack has been planned to fight back the tears
Nicio linie de atac nu a fost planificată pentru a lupta împotriva lacrimilor
Where brave and restless dreams are both won and lost
Unde vise curajoase și neliniştite sunt atât câștigate, cât și pierdute
On the edge is where it seems it's well worth the cost
Pe margine este locul în care se pare că merită costul
Just when you think you got it down
Tocmai când crezi că ai dat jos
Your heart in pieces on the ground
Inima ta în bucăți pe pământ
BbAG A C Dm(Riff Dm Bb
BbAG A C Dm(Riff Dm Bb
They whisper, promises in the dark
Ei șoptesc, promit în întuneric
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
