I Like Texas Songtekst Nederlandse Vertaling

By:Pat Green
Door: Pat Green
Well from Dalhart to Del Rio and out El Paso way
Nou ja, van Dalhart naar Del Rio en via El Paso
Ill be doin fine on Houston time
Het gaat goed met mij, Houston-tijd
When the sun sets on the Copano Bay
Als de zon ondergaat op de Copano-baai
Well from way up where the Red River flows
Nou ja, van ver boven waar de Rode Rivier stroomt
And on down to the Rio Grande
En verder naar de Rio Grande
I was born a native Texican
Ik ben als geboren Texicaan geboren
And Im proud to say that I am
En ik ben er trots op om te zeggen dat ik dat ben
CHORUS:
CHORUS:
Yeah, I like Texas, Aint it fine here
Ja, ik hou van Texas. Is het hier niet goed?
Like to pick my guitar down in Lukenbach
Graag mijn gitaar ophalen in Lukenbach
And drink that Shiner Bock beer
En drink dat Shiner Bock-bier
Yeah I like Texas man there aint no doubt
Ja, ik hou van Texas, daar bestaat geen twijfel over
Just listen to me cause I know what Im talkin about
Luister gewoon naar mij, want ik weet waar ik het over heb
Well theres old dancehalls and the little cafes
Nou, er zijn oude danszalen en kleine cafés
Where you can get a taste of the Lone Star state
Waar je een voorproefje kunt krijgen van de staat Lone Star
Strap on your boots and have yourself a laugh or two
Trek je laarzen aan en lach een paar keer
Well theres no line dancin, just straight romancin
Nou, er is geen lijndans, alleen maar regelrechte romantiek
Hill country love is what I fancy
Liefde in het heuvelland is waar ik zin in heb
Where streams run clear and Lord the skies they are so blue
Waar stromen helder stromen en Heer de lucht, ze zijn zo blauw
Its a two day old burrito on a lukewarm beer to go
Het is een twee dagen oude burrito op een lauw biertje om mee te nemen
On the Sunday side of a roadtrip weekend
Aan de zondagkant van een roadtripweekend
Lordy I was feelin so low
Heer, ik voelde me zo somber
Then somebody flipped on the jukebox
Toen zette iemand de jukebox aan
And I heard old Bob Wills say
En ik hoorde de oude Bob Wills zeggen
Wont you stay all night, stay a little longer
Wil je niet de hele nacht blijven, blijf dan nog wat langer
So I held on another day
Dus hield ik het op een andere dag