If I Had a Million Songtekst Nederlandse Vertaling

If I Had A Million
Als ik een miljoen had
By Pat Green
Door Pat Green
rmofle at satx.rr.com
rmofle op satx.rr.com
Well if I had me a million, build you a mansion
Nou, als ik een miljoen voor me had, bouw dan een landhuis voor je
A hundred miles from nowhere, all a girl could need
Honderd kilometer van nergens vandaan, alles wat een meisje nodig zou kunnen hebben
Run around the hallways, and dance in the backyard
Ren door de gangen en dans in de achtertuin
We ain??t got no neighbors, ain??t no one will see
We hebben geen buren, niemand zal het zien
If I had me a speedplane, fly across the land
Als ik een speedplane had, vlieg dan over het land
Land in some little border town
Land in een klein grensstadje
Drink some margaritas and dance to mariachi
Drink wat margarita's en dans op mariachi
Put you on my speedplane and I??d bring you on back home
Zet je op mijn speedplane en ik breng je terug naar huis
And if I had me a steamboat I??d sail across the ocean blue
En als ik een stoomboot had, zou ik blauw over de oceaan varen
Dock in some little port of call
Meer aan in een kleine aanloophaven
We would have a fine time with swiss cheese and french wine
We zouden een fijne tijd hebben met Zwitserse kaas en Franse wijn
Put you on my steamboat and I??d bring you on back home
Zet je op mijn stoomboot en ik breng je terug naar huis
Yeah but I ain??t got a million, I ain??t got no speedplane
Ja, maar ik heb geen miljoen, ik heb geen speedplane
I ain??t got a boat upon the sea
Ik heb geen boot op zee
All I??ve got our these two strong arms, I can hold you so tightly
Het enige wat ik heb zijn deze twee sterke armen, ik kan je zo stevig vasthouden
So baby won??t you won??t you please come back home with me
Dus schat, wil je niet, alsjeblieft, kom met mij mee naar huis