West Texas Holiday Songtekst Nederlandse Vertaling

September comes to Texas just one time every year,
September komt slechts één keer per jaar naar Texas,
so we get our guns and our pickup trucks,
dus we krijgen onze wapens en onze pick-up trucks,
and a bunch of that Lone Star beer,
en een bosje van dat Lone Star-bier,
well we head out for the open plains,
Nou, we gaan naar de open vlaktes,
where the birds they all flow like wine,
waar de vogels stromen als wijn,
we hunt them up then we shoot them down,
We jagen ze op en schieten ze dan neer,
man it makes me feel so fine,
man, ik voel me zo fijn,
The manly sport is what I'm talking about,
Ik heb het over de mannensport,
so you can grab you a pouch of chew,
zodat je een zakje kauwgom kunt pakken,
If we get bored 'cause the birds won't fly,
Als we ons vervelen omdat de vogels niet willen vliegen,
we'll shoot the rabbits with my .22.
We schieten de konijnen neer met mijn .22.
CHORUS I
KOOR I
I don't wanna go to Paris, I get enough French will my fries,
Ik wil niet naar Parijs, ik krijg genoeg Frans van mijn frietjes,
just send me on down to Abilene, for the huntingman's paradise,
stuur me gewoon door naar Abilene, voor het jagersparadijs,
Honey you can stay at home all day, laugh and dance,
Schat, je kunt de hele dag thuis blijven, lachen en dansen,
go out shopping and play, 'cause I'll be out with the boys,
ga winkelen en spelen, want ik ben uit met de jongens,
B E (go back to the intro E)
B E (ga terug naar de intro E)
on a West Texas Holiday.
op een vakantie in West-Texas.
BREAK
BREAK
play verse chords
speel coupletakkoorden
VERSE II
VERS II
Hunting is a lot like religion or so it is I'm told,
Jagen lijkt veel op religie, zo is mij verteld:
they're both just a simple little way of life,
ze zijn allebei gewoon een simpele manier van leven,
and they're both good for your soul, from Robert Earl Keen
en ze zijn allebei goed voor je ziel, van Robert Earl Keen