Cross Over The Bridge كلمات أغنية ترجمة عربية

If you're a guy who's had a gal in each and every port
إذا كنت رجلاً لديه فتاة في كل منفذ
And you forgot the rules of love that life has al - ways taught
ونسيت قواعد الحب التي علمتنا إياها الحياة دائما
And if you broke as many hearts as ripples in a stream,
وإذا كسرت قلوبًا كثيرة مثل التموجات في النهر،
Well, brother, here's the only way that you can be redeemed:
حسنًا يا أخي، هذه هي الطريقة الوحيدة التي يمكنك من خلالها استرداد عافيتك:
Refrain:
الامتناع:
Cross over the bridge, cross over the bridge
اعبر فوق الجسر، اعبر فوق الجسر
Change your reckless way of livin', cross over the bridge
غيّر طريقة عيشك المتهورة، واعبر الجسر
Leave your fickle past behind you,
اترك ماضيك المتقلب خلفك
And true romance will find you, brother, cross over the bridge
والرومانسية الحقيقية سوف تجدك يا أخي عبر الجسر
If you have built a boat to take you to the greener side,
إذا قمت ببناء قارب ليأخذك إلى الجانب الأكثر خضرة،
And if the boat is built of every lie you ever lied,
وإذا بني القارب من كل كذبة كذبتها،
You'll never reach the Promised Land of Love, I guarantee
أضمن لك أنك لن تصل أبدًا إلى أرض الحب الموعودة
'Cause lies cannot hold water and you'll sink into the sea
لأن الأكاذيب لا تستطيع الاحتفاظ بالماء وسوف تغرق في البحر
Repeat Refrain:
كرر الامتناع:
I know it isn't easy to resist temptation's call
أعلم أنه ليس من السهل مقاومة دعوة الإغراء
But think of how your broken heart will hurt you when you fall
لكن فكر كيف سيؤذيك قلبك المكسور عندما تسقط
'Cause someday you will find that you are hopelessly in love
لأنه في يوم من الأيام سوف تجد أنك واقع في الحب بشكل ميؤوس منه
And she'll belong to someone else as sure as stars above
وسوف تنتمي إلى شخص آخر بالتأكيد مثل النجوم أعلاه
Repeat Refrain:
كرر الامتناع: