Redondo Beach Versuri Traducere în Română
Patti Smith - Plaja Redondo
by Patti Smith
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Late afternoon, dreaming hotel
După-amiaza târziu, hotel de vis
We just had the quarrel that sent you away
Tocmai am avut cearta care te-a alungat
I was looking for you, are you gone gone?
Te-am căutat, ai plecat?
Called you on the phone, another dimension
Te-am sunat la telefon, o altă dimensiune
Well, you never returned, oh you know what I mean
Ei bine, nu te-ai întors niciodată, oh, știi ce vreau să spun
I went looking for you, are you gone gone?
M-am dus să te caut, ai plecat?
Down by the ocean it was so dismal,
Jos, lângă ocean, era atât de sumbru,
Women all standing with a shock on their faces
Toate femeile în picioare cu un șoc pe față
Sad description, oh I was looking for you.
Trista descriere, oh, te căutam.
Everyone was singing, girl is washed up
Toată lumea cânta, fata este spălată
On Redondo Beach and everyone is so sad
Pe Redondo Beach și toată lumea este atât de tristă
I was looking for you, are you gone gone?
Te-am căutat, ai plecat?
Pretty little girl, everyone cried
Fetiță drăguță, au plâns toată lumea
She was the victim of sweet suicide
A fost victima unei dulce sinucideri
I went looking for you, are you gone gone?
M-am dus să te caut, ai plecat?
Down by the ocean it was so dismal,
Jos, lângă ocean, era atât de sumbru,
Women all standing with a shock on their faces
Toate femeile în picioare cu un șoc pe față
Sad description, oh I was looking for you.
Trista descriere, oh, te căutam.
Desk clerk told me girl was washed up,
Funcționarul mi-a spus că fata a fost spălată,
Was small, an angel with apple blonde hair, now
Era mic, un înger cu părul blond măr, acum
I went looking for you, are you gone gone?
M-am dus să te caut, ai plecat?
Picked up my key, didn't reply
Mi-am luat cheia, nu am răspuns
Went to my room, started to cry
Am mers în camera mea, am început să plâng
You were small, an angel, are you gone gone?
Erai mic, un înger, ai plecat?
Down by the ocean it was so dismal
Jos, lângă ocean, era atât de sumbru
I was just standing with shock on my face
Stăteam doar cu șoc pe față
The hearse pulled away, and the girl that had died, it was you.
Carul funerar s-a îndepărtat, iar fata care murise, ai fost tu.
You'll never return into my arms 'cause you were gone gone
Nu te vei întoarce niciodată în brațele mele pentru că ai plecat
Never return into my arms 'cause you were gone gone
Nu te întoarce niciodată în brațele mele pentru că ai plecat
Gone gone, gone gone, goodbye.
A dispărut, a dispărut, la revedere.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
