Be Careful Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

"Be Careful" by Patty Griffin
„Bądź ostrożny” Patty Griffin
Intro: Strum A D A A D A
Wprowadzenie: Strum A D A A D A
All the girls in the Paris night
Wszystkie dziewczyny w paryską noc
All the girls in the pale moonlight
Wszystkie dziewczyny w bladym świetle księżyca
All the girls with the shopping bags
Wszystkie dziewczyny z torbami na zakupy
All the girls with the washing rags
Wszystkie dziewczyny ze szmatami do prania
All the girls on the telephones
Wszystkie dziewczyny przy telefonach
All the girls standing all alone
Wszystkie dziewczyny stoją samotnie
All the girls sitting on the wires
Wszystkie dziewczyny siedzą na drutach
One by one fly into the fire
Jeden po drugim wlatują w ogień
Be careful how you bend me
Uważaj, jak mnie zginasz
Be careful where you send me
Uważaj, dokąd mnie wysyłasz
Careful how you end me
Uważaj, jak mnie wykończysz
Be careful with me
Bądź ze mną ostrożny
All the girls standing by your beds
Wszystkie dziewczyny stojące przy twoich łóżkach
All the girls standing on their heads
Wszystkie dziewczyny stoją na głowie
All the girls with the broken arms
Wszystkie dziewczyny ze złamanymi ramionami
All the girls with the deadly charms
Wszystkie dziewczyny ze śmiercionośnym urokiem
All the girls in the restaurant
Wszystkie dziewczyny w restauracji
Pretending to be nonchalant
Udając nonszalancję
Funny girls on the TV shows
Śmieszne dziewczyny w programach telewizyjnych
Close your eyes and they turn to snow
Zamknij oczy, a zamienią się w śnieg
Be careful how you bend me
Uważaj, jak mnie zginasz
Be careful where you send me
Uważaj, dokąd mnie wysyłasz
Careful how you end me
Uważaj, jak mnie wykończysz
Be careful with me
Bądź ze mną ostrożny
Instrumental solo: A D A A D A D A D A
Solówka instrumentalna: A D A A D A D A
All the girls working overtime
Wszystkie dziewczyny pracują w nadgodzinach
Telling you everything is fine
Mówię ci, że wszystko jest w porządku
All the girls in the beauty shops
Wszystkie dziewczyny w sklepach z kosmetykami
Girls' tongues catching the raindrops
Języki dziewcząt łapią krople deszczu
All the girls that you'll never see
Wszystkie dziewczyny, których nigdy nie zobaczysz
Forever a mystery
Na zawsze tajemnica
All the girls with their secret ways
Wszystkie dziewczyny ze swoimi sekretnymi sposobami
All the girls who have gone astray
Wszystkie dziewczyny, które zbłądziły
Be careful how you bend me
Uważaj, jak mnie zginasz
Be careful where you send me
Uważaj, dokąd mnie wysyłasz
Careful how you end me
Uważaj, jak mnie wykończysz
Be careful with me
Bądź ze mną ostrożny
Be careful how you bend me
Uważaj, jak mnie zginasz
Be careful with me
Bądź ze mną ostrożny