Heavenly Day Songtekst Nederlandse Vertaling

by Patty Griffin
van Patty Griffin
Oh Heavenly day
O hemelse dag
All the clouds blew away
Alle wolken waaiden weg
Got no trouble today
Vandaag geen problemen gehad
With anyone
Met wie dan ook
The smile on your face
De glimlach op je gezicht
I live only to see
Ik leef alleen om te zien
It's enough for me baby
Het is genoeg voor mij, schat
It's enough for me
Het is genoeg voor mij
Oh heavenly day
O hemelse dag
Heavenly day
Hemelse dag
Heavenly day
Hemelse dag
Tomorrow may rain with sorrow
Morgen kan het regenen van verdriet
Here's a little time we can borrow
Hier is wat tijd die we kunnen lenen
Forget all our troubles in these moments so few
Vergeet al onze problemen op deze weinige momenten
Oh we can right now the only thing that all that we really have to do
Oh, we kunnen nu het enige dat we echt moeten doen
Is have ourselves a heavenly day
Het is een hemelse dag voor ons
Lay here and watch the trees sway
Ga hier liggen en kijk hoe de bomen zwaaien
Oh can't see no other way
Oh, ik kan geen andere manier zien
No way
Echt niet
No way
Echt niet
Heavenly day heavenly day heavenly day
Hemelse dag hemelse dag hemelse dag
No one on my shoulder
Niemand op mijn schouder
Bringing me fears
Het brengt mij angsten
Got no clouds up above me
Er zijn geen wolken boven mij
Bringing me tears
Het brengt mij tranen
Got nothing to tell you
Ik heb je niets te vertellen
I got nothing much to say
Ik heb niet veel te zeggen
Only I'm glad to be here with you
Alleen ik ben blij hier bij je te zijn
On this heavenly heavenly heavenly heavenly heavenly day
Op deze hemelse hemelse hemelse hemelse hemelse dag
Oh all the troubles gone away
Oh, alle problemen zijn verdwenen
Oh for awhile anyway
Oh toch voor een tijdje
For awhile anyway
In ieder geval voor een tijdje
Heavenly day
Hemelse dag
Heavenly day
Hemelse dag
Heavenly day
Hemelse dag
Heavenly day
Hemelse dag
Heavenly day
Hemelse dag
Oh heavenly day
O hemelse dag