Mother of God كلمات أغنية ترجمة عربية

باتي غريفين - والدة الإله

by Patty Griffin

Patty Griffin - Mother of God كلمات الأغنية مع الترجمة العربية. اقرأ lyrics الأصلية ومعناها بالعربية وترجمات أخرى بعدة لغات.

ترجمة عربية - عرض كلمات الأغنية الأصلية

Mother of God - Patty Griffin
الترجمات: TR RO DE ES FR PT RU PL NL IT JA AR
Patty Griffin Mother of God

All you kids get out the back door, I've never seen her this mad before
يا أطفال، اخرجوا من الباب الخلفي، لم أرها بهذا الجنون من قبل
She took all her favorite things down from the window
أخذت كل الأشياء المفضلة لديها من النافذة
And broke them all over her clean floor
وكسرتهم في جميع أنحاء أرضيتها النظيفة
It's Saturday at the mansion, the oldest boy walks with a slouch
إنه يوم السبت في القصر، الصبي الأكبر يمشي مترهلًا
The young ones are wild in back of the house
الصغار متوحشون في الجزء الخلفي من المنزل
And she gave up and went back to sleep on the couch
واستسلمت وعادت لتنام على الأريكة
Something as simple as boys and girls
شيء بسيط مثل الأولاد والبنات
Gets tossed all around and lost in the world
يتم رميها في كل مكان وتضيع في العالم
Something as hard as a prayer on your back
شيء صعب مثل الصلاة على ظهرك
Can wait a long time for an answer
يمكن أن تنتظر وقتا طويلا للحصول على إجابة
When I was little I'd stare at her picture
عندما كنت صغيراً كنت أحدق في صورتها
And talk to the mother of God
وتكلم مع والدة الإله
I swear sometimes I'd see her lips move
أقسم أحياناً أنني أرى شفتيها تتحركان
Like she was trying to say something to me
وكأنها كانت تحاول أن تقول شيئًا لي
When I was eighteen I moved to Florida
عندما كنت في الثامنة عشرة انتقلت إلى فلوريدا
Like everyone sick of the cold does
كما يفعل كل مريض من البرد
And I waited on old people waiting to die
وانتظرت كبار السن الذين ينتظرون الموت
Oh, I waited on them until I was
أوه، لقد انتظرتهم حتى كنت
Something as simple as boys and girls
شيء بسيط مثل الأولاد والبنات
Gets tossed all around and lost in the world
يتم رميها في كل مكان وتضيع في العالم
Something as hard as a prayer on your back
شيء صعب مثل الصلاة على ظهرك
Can wait a long time for an answer
يمكن أن تنتظر وقتا طويلا للحصول على إجابة
Now I'm wearing my footsteps into this floor
الآن أضع خطواتي في هذا الطابق
One day I won't live here anymore
يومًا ما لن أعيش هنا بعد الآن
And someone will wonder who lived here before
وسوف يتساءل شخص ما من عاش هنا من قبل
And went on their way
ومضوا في طريقهم
I live too many miles from the ocean
أعيش على بعد أميال كثيرة من المحيط
And I'm getting older and odd
وأنا أكبر سنًا وغريبًا
I get up every morning with my cup of coffee
أستيقظ كل صباح مع فنجان قهوتي
And I talk to the mother of God
وأنا أتحدث مع والدة الإله
Something as simple as boys and girls
شيء بسيط مثل الأولاد والبنات
Gets tossed all around and lost in the world
يتم رميها في كل مكان وتضيع في العالم
Something as har as a prayer on your back
شيء مثل الصلاة على ظهرك
Can wait a long time for an answer
يمكن أن تنتظر وقتا طويلا للحصول على إجابة
Can wait a long time for an answer
يمكن أن تنتظر وقتا طويلا للحصول على إجابة
Maybe it's alright, maybe we won't fight anymore
ربما لا بأس، ربما لن نتقاتل بعد الآن
Maybe love is waiting at the end of every road
ربما الحب ينتظر في نهاية كل طريق
I don't know, I don't know
لا أعرف، لا أعرف
And maybe, maybe it's alright
وربما، ربما لا بأس

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.