Mother of God Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Patty Griffin – Matka Boża

by Patty Griffin

Patty Griffin - Mother of God tekst piosenki i tłumaczenie na polski. Czytaj oryginalne lyrics z polskim tłumaczeniem, znaczeniem utworu i innymi językami.

Tłumaczenie na polski - zobacz oryginalny tekst

Mother of God - Patty Griffin
Tłumaczenia: TR RO DE ES FR PT RU PL NL IT JA AR
Patty Griffin Mother of God

All you kids get out the back door, I've never seen her this mad before
Wy, dzieciaki, wyjdźcie tylnymi drzwiami. Nigdy wcześniej nie widziałem jej tak wściekłej
She took all her favorite things down from the window
Zdjęła z okna wszystkie swoje ulubione rzeczy
And broke them all over her clean floor
I rozbiła je po całej czystej podłodze
It's Saturday at the mansion, the oldest boy walks with a slouch
Jest sobota, w rezydencji najstarszy chłopak chodzi garbiony
The young ones are wild in back of the house
Młode są dzikie na tyłach domu
And she gave up and went back to sleep on the couch
A ona poddała się i poszła spać na kanapę
Something as simple as boys and girls
Coś tak prostego jak chłopcy i dziewczęta
Gets tossed all around and lost in the world
Jest miotany dookoła i zagubiony w świecie
Something as hard as a prayer on your back
Coś tak trudnego jak modlitwa na plecach
Can wait a long time for an answer
Na odpowiedź można długo czekać
When I was little I'd stare at her picture
Kiedy byłem mały, gapiłem się na jej zdjęcie
And talk to the mother of God
I porozmawiaj z Matką Bożą
I swear sometimes I'd see her lips move
Przysięgam, że czasami widziałem, jak poruszają się jej usta
Like she was trying to say something to me
Jakby chciała mi coś powiedzieć
When I was eighteen I moved to Florida
Kiedy miałem osiemnaście lat, przeprowadziłem się na Florydę
Like everyone sick of the cold does
Jak każdy, kto ma dość zimna
And I waited on old people waiting to die
I czekałem na starych ludzi czekających na śmierć
Oh, I waited on them until I was
Och, czekałem na nich, dopóki nie byłem
Something as simple as boys and girls
Coś tak prostego jak chłopcy i dziewczęta
Gets tossed all around and lost in the world
Jest miotany dookoła i zagubiony w świecie
Something as hard as a prayer on your back
Coś tak trudnego jak modlitwa na plecach
Can wait a long time for an answer
Na odpowiedź można długo czekać
Now I'm wearing my footsteps into this floor
Teraz noszę swoje kroki na tej podłodze
One day I won't live here anymore
Pewnego dnia nie będę już tu mieszkać
And someone will wonder who lived here before
I ktoś będzie się zastanawiał, kto tu wcześniej mieszkał
And went on their way
I ruszyli w drogę
I live too many miles from the ocean
Mieszkam zbyt wiele kilometrów od oceanu
And I'm getting older and odd
A ja jestem coraz starszy i dziwny
I get up every morning with my cup of coffee
Codziennie rano wstaję z filiżanką kawy
And I talk to the mother of God
I rozmawiam z Matką Bożą
Something as simple as boys and girls
Coś tak prostego jak chłopcy i dziewczęta
Gets tossed all around and lost in the world
Jest miotany dookoła i zagubiony w świecie
Something as har as a prayer on your back
Coś tak hartującego jak modlitwa na twoich plecach
Can wait a long time for an answer
Na odpowiedź można długo czekać
Can wait a long time for an answer
Na odpowiedź można długo czekać
Maybe it's alright, maybe we won't fight anymore
Może jest w porządku, może nie będziemy się już kłócić
Maybe love is waiting at the end of every road
Może miłość czeka na końcu każdej drogi
I don't know, I don't know
Nie wiem, nie wiem
And maybe, maybe it's alright
I może, może jest w porządku

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.