Sweet Lorraine Liedtext Deutsche Übersetzung

INTRO: G Cadd9 D Dsus4 2x
INTRO: G Cadd9 D Dsus4 2x
VERSE:
VERS:
Sweet Lorraine the fiery haired brown eyed schemer
Die süße Lorraine, die feurige, braunäugige Intrigantin
Who came from a long line of drinkers and dreamers
Der aus einer langen Reihe von Trinkern und Träumern stammte
Who knew that sunshine don't hold up to dark
Wer hätte gedacht, dass die Sonne der Dunkelheit nicht standhält
Whose businesses fail who sleep in the park
Wessen Geschäfte scheitern, wer im Park schläft
Lo-rraine who spoke of paintings in Paris
Lo-Rraine, die von Gemälden in Paris sprach
And outlandish things to her family just to scare us
Und seltsame Dinge für ihre Familie, nur um uns Angst zu machen
Whose heart went pokin' where it shouldn't ought
Wessen Herz ging dorthin, wo es nicht sollte
whose mother could only, spit at the thought
deren Mutter bei dem Gedanken nur spucken konnte
Lorraine, sweet Lorraine
Lorraine, süße Lorraine
VERSE:
VERS:
Her father would tear out like a page of the Bible
Ihr Vater würde wie eine Seite aus der Bibel herausreißen
Then he'd burn down the house to announce his arrival
Dann würde er das Haus niederbrennen, um seine Ankunft anzukündigen
Her mother was working and never was home
Ihre Mutter arbeitete und war nie zu Hause
Lorraine carved out a little life of her own
Lorraine hat sich ein kleines Eigenleben aufgebaut
Lorraine started working, Lorraine went to school
Lorraine begann zu arbeiten, Lorraine ging zur Schule
Her mother threw stones at her on the day that she moved
Ihre Mutter bewarf sie am Tag ihres Umzugs mit Steinen
Well now isn't that a very strange thing to do
Nun, ist das nicht eine sehr seltsame Sache?
For someone who never really wanted you
Für jemanden, der dich nie wirklich wollte
ad
Anzeige
Lorraine, sweet Lorraine
Lorraine, süße Lorraine
BRIDGE:
BRÜCKE:
Her daddy calls her a slut and a w***e
Ihr Vater nennt sie eine Schlampe und eine Schlampe
On the night before her wedding day
In der Nacht vor ihrem Hochzeitstag
The very next morning, at the church
Gleich am nächsten Morgen in der Kirche
Her daddy gave, Lorraine away, Lorraine away
Ihr Vater hat es verschenkt, Lorraine weg, Lorraine weg
Lorraine, sweet Lorraine
Lorraine, süße Lorraine
VERSE:
VERS:
In the battle of time, in the battle of will
Im Kampf der Zeit, im Kampf des Willens
It's only your hope and your heart that gets killed
Es sind nur deine Hoffnung und dein Herz, die getötet werden
And it's harder and harder Lorraine, to believe in magic
Und es fällt Lorraine immer schwerer, an Magie zu glauben
when what came before you was so very tragic
als das, was vor dir geschah, so tragisch war
Lorraine, sweet Lorraine
Lorraine, süße Lorraine
TAG:
AKKORDE:
Sweet Lorraine Yeahhhhhhhhhh
Süße Lorraine Yeahhhhhhhhhh
Sweet Lorraine yeahhhhhhhh
Süße Lorraine jahhhhhhh
Sweet Lorraine, ohhhhhhhhhhhhh
Süße Lorraine, ohhhhhhhhhhhhh
Sweet Lorraine Yeahhhhhhhhhh
Süße Lorraine Yeahhhhhhhhhh