Sweet Lorraine 歌詞 日本語訳

INTRO: G Cadd9 D Dsus4 2x
イントロ: G Cadd9 D Dsus4 2x
VERSE:
詩:
Sweet Lorraine the fiery haired brown eyed schemer
スイート・ロレーヌ、燃えるような髪、茶色の目の策略家
Who came from a long line of drinkers and dreamers
酒飲みで夢想家の長い家系の出身者は誰ですか
Who knew that sunshine don't hold up to dark
太陽の光が暗闇に耐えられないことを誰が知っていましたか
Whose businesses fail who sleep in the park
ビジネスに失敗した人、公園で寝ている人
Lo-rraine who spoke of paintings in Paris
パリの絵画について語ったローレーヌ
And outlandish things to her family just to scare us
そして私たちを怖がらせるためだけに彼女の家族に突飛なことをする
Whose heart went pokin' where it shouldn't ought
誰の心が突いてはいけないところを突いてしまったのか
whose mother could only, spit at the thought
母親はその考えに唾を吐きかけることしかできなかった
Lorraine, sweet Lorraine
ロレーヌ、甘いロレーヌ
VERSE:
詩:
Her father would tear out like a page of the Bible
彼女の父親は聖書の一ページのように引き裂いていた
Then he'd burn down the house to announce his arrival
それから彼は到着を知らせるために家を焼き払うだろう
Her mother was working and never was home
彼女の母親は仕事をしていて家にいなかった
Lorraine carved out a little life of her own
ロレーヌは自分自身の小さな人生を切り開いた
Lorraine started working, Lorraine went to school
ロレーヌは働き始め、ロレーヌは学校に通い始めた
Her mother threw stones at her on the day that she moved
彼女の母親は引っ越した日に彼女に石を投げた
Well now isn't that a very strange thing to do
さて、それは非常に奇妙なことではありませんか
For someone who never really wanted you
あなたを本当に必要としていなかった人のために
ad
広告
Lorraine, sweet Lorraine
ロレーヌ、甘いロレーヌ
BRIDGE:
ブリッジ:
Her daddy calls her a slut and a w***e
彼女のパパは彼女をふしだらな女、クソ野郎と呼ぶ
On the night before her wedding day
彼女の結婚式の前夜に
The very next morning, at the church
翌朝、教会で
Her daddy gave, Lorraine away, Lorraine away
彼女のパパがくれた、ロレーヌは去って、ロレーヌは去って
Lorraine, sweet Lorraine
ロレーヌ、甘いロレーヌ
VERSE:
詩:
In the battle of time, in the battle of will
時間の戦いの中で、意志の戦いの中で
It's only your hope and your heart that gets killed
殺されるのはあなたの希望とあなたの心だけです
And it's harder and harder Lorraine, to believe in magic
ロレーヌ、魔法を信じるのはますます難しくなる
when what came before you was so very tragic
あなたの目の前に起こったことがとても悲劇的だったとき
Lorraine, sweet Lorraine
ロレーヌ、甘いロレーヌ
TAG:
タグ:
Sweet Lorraine Yeahhhhhhhhhh
スイート・ロレーヌ、そうだね
Sweet Lorraine yeahhhhhhhh
スイート・ロレーヌ、そうだね
Sweet Lorraine, ohhhhhhhhhhhhh
スイート・ロレーヌ、ああああああああああ
Sweet Lorraine Yeahhhhhhhhhh
スイート・ロレーヌ、そうだね