Sweet Lorraine Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Patty Griffin – Słodka Lotaryngia
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
INTRO: G Cadd9 D Dsus4 2x
WSTĘP: G Cadd9 D Dsus4 2x
VERSE:
WERSET:
Sweet Lorraine the fiery haired brown eyed schemer
Słodka Lorraine, ognistowłosa intrygantka o brązowych oczach
Who came from a long line of drinkers and dreamers
Który pochodził z długiej linii pijących i marzycieli
Who knew that sunshine don't hold up to dark
Kto wiedział, że słońce nie wytrzymuje ciemności
Whose businesses fail who sleep in the park
Czyje interesy upadają, którzy śpią w parku
Lo-rraine who spoke of paintings in Paris
Lo-rraine, który mówił o obrazach w Paryżu
And outlandish things to her family just to scare us
I dziwaczne rzeczy wobec jej rodziny, żeby nas przestraszyć
Whose heart went pokin' where it shouldn't ought
Którego serce uderzyło tam, gdzie nie powinno
whose mother could only, spit at the thought
którego matka mogła tylko splunąć na tę myśl
Lorraine, sweet Lorraine
Lotaryngia, słodka Lotaryngia
VERSE:
WERSET:
Her father would tear out like a page of the Bible
Jej ojciec wyrwałby się jak kartkę Biblii
Then he'd burn down the house to announce his arrival
Potem spalił dom, aby ogłosić swoje przybycie
Her mother was working and never was home
Jej mama pracowała i nigdy nie było jej w domu
Lorraine carved out a little life of her own
Lorraine ułożyła sobie małe życie
Lorraine started working, Lorraine went to school
Lorraine zaczęła pracować, Lorraine poszła do szkoły
Her mother threw stones at her on the day that she moved
W dniu, w którym się przeprowadziła, matka rzucała w nią kamieniami
Well now isn't that a very strange thing to do
No cóż, czyż nie jest to bardzo dziwne
For someone who never really wanted you
Dla kogoś, kto tak naprawdę nigdy cię nie chciał
ad
reklama
Lorraine, sweet Lorraine
Lotaryngia, słodka Lotaryngia
BRIDGE:
MOST:
Her daddy calls her a slut and a w***e
Jej tatuś nazywa ją dziwką i dziwką
On the night before her wedding day
W noc poprzedzającą dzień jej ślubu
The very next morning, at the church
Już następnego ranka w kościele
Her daddy gave, Lorraine away, Lorraine away
Jej tata dał, Lorraine odeszła, Lorraine odeszła
Lorraine, sweet Lorraine
Lotaryngia, słodka Lotaryngia
VERSE:
WERSET:
In the battle of time, in the battle of will
W bitwie czasu, w bitwie woli
It's only your hope and your heart that gets killed
Tylko twoja nadzieja i twoje serce zostają zabite
And it's harder and harder Lorraine, to believe in magic
I coraz trudniej Lorraine wierzyć w magię
when what came before you was so very tragic
kiedy to, co Cię spotkało, było tak bardzo tragiczne
Lorraine, sweet Lorraine
Lotaryngia, słodka Lotaryngia
TAG:
TAGI:
Sweet Lorraine Yeahhhhhhhhhh
Słodka Lorraine Tak, tak
Sweet Lorraine yeahhhhhhhh
Słodka Lorraine, tak
Sweet Lorraine, ohhhhhhhhhhhhh
Słodka Lorraine, ochhhhhhhhhh
Sweet Lorraine Yeahhhhhhhhhh
Słodka Lorraine Tak, tak
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
