A Handful of Dust Letras Tradução em Português

INTRO: C
INTRODUÇÃO: C
Break us down by our elements
Quebre-nos pelos nossos elementos
And you might think we failed
E você pode pensar que falhamos
We're not copper for one penny or
Não somos cobre por um centavo ou
Even iron for one nail
Até ferro para um prego
And a dollar would be plenty
E um dólar seria suficiente
To buy twenty of us
Para comprar vinte de nós
Until true love is added
Até que o amor verdadeiro seja adicionado
To these handfuls of dust
Para esses punhados de poeira
CHORUS:
REFRÃO:
Handful of dust, handful of dust
Um punhado de poeira, um punhado de poeira
Sums up the richest and poorest of us
Resume os mais ricos e os mais pobres de nós
True love makes priceless the worthless
O amor verdadeiro torna inestimável o que não vale nada
Whenever it's added to a handful of dust
Sempre que é adicionado a um punhado de pó
However small though our worth may be
Por menor que seja o nosso valor
When shared between two hearts
Quando compartilhado entre dois corações
Is even more than it would ever be
É ainda mais do que jamais seria
Measured on its own apart
Medido por si só
And our half what it could be
E a nossa metade o que poderia ser
Is now twice what it's worth
Agora é o dobro do que vale
When true love is added
Quando o amor verdadeiro é adicionado
To these handfuls of dust
Para esses punhados de poeira
CHORUS:
REFRÃO:
Handful of dust, handful of dust
Um punhado de poeira, um punhado de poeira
Sums up the richest and poorest of us
Resume os mais ricos e os mais pobres de nós
True love makes priceless the worthless
O amor verdadeiro torna inestimável o que não vale nada
Whenever it's added to a handful of dust
Sempre que é adicionado a um punhado de pó
CHORUS:
REFRÃO:
Handful of dust, handful of dust
Um punhado de poeira, um punhado de poeira
Sums up the richest and poorest of us
Resume os mais ricos e os mais pobres de nós
True love makes priceless the worthless
O amor verdadeiro torna inestimável o que não vale nada
Whenever it's added to a handful of dust
Sempre que é adicionado a um punhado de pó