I Try to Think About Elvis Paroles Traduction Française

*Spoken*
*Parlé*
Oh, I'm sorry. Forgot where I was
Oh, je suis désolé. J'ai oublié où j'étais
I try to think about Elvis, Memphis, Oprah in the afternoon
J'essaie de penser à Elvis, Memphis, Oprah l'après-midi
I try to think about palm trees, fig leaves, the creature from the Black Lagoon
J'essaie de penser aux palmiers, aux feuilles de figuier, à la créature du Lagon Noir
I try to think about high heels, and good deals, anything to get me through
J'essaie de penser aux talons hauts, aux bonnes affaires, à tout ce qui m'aide à m'en sortir
I just can't concentrate... you're all I think about these days
Je n'arrive tout simplement pas à me concentrer... tu es tout ce à quoi je pense ces jours-ci
I try to contemplate the cosmos, what goes round and round the sky at night
J'essaye de contempler le cosmos, ce qui tourne et tourne dans le ciel la nuit
I try to think about champange, freight trains slowly rolling out of sight
J'essaie de penser à Champange, les trains de marchandises disparaissent lentement de ma vue
I try to focus on the headlines, street crimes, every time I think I might
J'essaie de me concentrer sur les gros titres, les crimes de rue, chaque fois que je pense que je pourrais
I just can't concentrate... you're all I think about these days
Je n'arrive tout simplement pas à me concentrer... tu es tout ce à quoi je pense ces jours-ci
My mind wanders where it will when it settles right on you
Mon esprit vagabonde là où il ira quand il s'installera sur toi
I forget what I should say, I forget what I should do
J'oublie ce que je devrais dire, j'oublie ce que je devrais faire
*Guitar Solo - D E A B E*
*Solo de guitare - D E A B E *
My mind wanders where it will when it settles right on you
Mon esprit vagabonde là où il ira quand il s'installera sur toi
I forget what I should say, I forget what I should do
J'oublie ce que je devrais dire, j'oublie ce que je devrais faire
*Spoken*
*Parlé*
Ah, come on, Patty. Get it together
Ah, allez, Patty. Rassemblez-vous
*Key Change - F#*
*Changement de clé - F#*
I try to think about Shakespeare, leap year, the Beatles or the Rolling Stones
J'essaie de penser à Shakespeare, aux années bissextiles, aux Beatles ou aux Rolling Stones
I try to think about hair-do's, tattoos, sushi bars and saxophones
J'essaie de penser aux coiffures, aux tatouages, aux bars à sushis et aux saxophones
I try to think about the talk shows, new clothes but I guess I should've known
J'essaie de penser aux talk-shows, aux nouveaux vêtements mais je suppose que j'aurais dû le savoir
I just can't concentrate... you're all the think about these days
Je n'arrive tout simplement pas à me concentrer... tu penses tous à ces jours-ci
you're all I think about these days
tu es tout ce à quoi je pense ces jours-ci