I Try to Think About Elvis Songtekst Nederlandse Vertaling

*Spoken*
*Gesproken*
Oh, I'm sorry. Forgot where I was
O, het spijt me. Vergat waar ik was
I try to think about Elvis, Memphis, Oprah in the afternoon
Ik probeer 's middags aan Elvis, Memphis en Oprah te denken
I try to think about palm trees, fig leaves, the creature from the Black Lagoon
Ik probeer te denken aan palmbomen, vijgenbladeren, het wezen uit de Black Lagoon
I try to think about high heels, and good deals, anything to get me through
Ik probeer na te denken over hoge hakken en goede deals, alles om me er doorheen te helpen
I just can't concentrate... you're all I think about these days
Ik kan me gewoon niet concentreren... jij bent het enige waar ik tegenwoordig aan denk
I try to contemplate the cosmos, what goes round and round the sky at night
Ik probeer de kosmos te overdenken, wat er 's nachts rond en rond de hemel draait
I try to think about champange, freight trains slowly rolling out of sight
Ik probeer aan champagne te denken, goederentreinen die langzaam uit het zicht rollen
I try to focus on the headlines, street crimes, every time I think I might
Ik probeer me te concentreren op de krantenkoppen, straatcriminaliteit, elke keer als ik denk dat dat kan
I just can't concentrate... you're all I think about these days
Ik kan me gewoon niet concentreren... jij bent het enige waar ik tegenwoordig aan denk
My mind wanders where it will when it settles right on you
Mijn gedachten dwalen waarheen ze willen, wanneer ze zich precies op jou vestigen
I forget what I should say, I forget what I should do
Ik vergeet wat ik moet zeggen, ik vergeet wat ik moet doen
*Guitar Solo - D E A B E*
*Gitaarsolo - D E A B E*
My mind wanders where it will when it settles right on you
Mijn gedachten dwalen waarheen ze willen, wanneer ze zich precies op jou vestigen
I forget what I should say, I forget what I should do
Ik vergeet wat ik moet zeggen, ik vergeet wat ik moet doen
*Spoken*
*Gesproken*
Ah, come on, Patty. Get it together
Ach, kom op, Patty. Haal het samen
*Key Change - F#*
*Toetswijziging - F#*
I try to think about Shakespeare, leap year, the Beatles or the Rolling Stones
Ik probeer te denken aan Shakespeare, schrikkeljaar, de Beatles of de Rolling Stones
I try to think about hair-do's, tattoos, sushi bars and saxophones
Ik probeer te denken aan kapsels, tatoeages, sushibars en saxofoons
I try to think about the talk shows, new clothes but I guess I should've known
Ik probeer aan de talkshows te denken, nieuwe kleren, maar ik denk dat ik het had moeten weten
I just can't concentrate... you're all the think about these days
Ik kan me gewoon niet concentreren... jullie zijn het enige waar tegenwoordig aan wordt gedacht
you're all I think about these days
jij bent het enige waar ik aan denk deze dagen